151 rue Marcadet
Faitrad, the ethical Boutique Agency.
Do you think it is normal to pay for a translation you cannot use? Do you spend hours reviewing your vendor's translations because they do not understand your business and the local markets? It's time to change your approach and get what you deserve: a language service provider who takes the burden of translation off your back and grants you localized content to be proud of.
- High-level localization, translation and interpretation as on demand services
- Tailored localization workflow management, through ISO 17100/EN 15038 conformity assessment and implementation, allowing scalability, timely delivery and quality assurance at company level.
- Project management always includes cultural advice on target audiences' approach and content insight.
Our core strength are our translators. Each customer has their own reference translator (one per language combination) and can speak with him/her directly if they want. We work hand in hand with you and with our collaborators, and we care even when you don't. We believe quality can only be ensured by respecting both our vendors and our customers.
Because translation is human, just like your audience.
Products and Services
Artwork & Screen Shots, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries/Dictionaries, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Subtitling and Captioning, Training Services, Translation
Localization assets assessment, vendors selection, quality maintenance, cultural insight.
Automotive, E-commerce, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Legal/IP/Patent, Marketing/Communications, Medical/Pharma/Healthcare, Non-profits, Other
Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, French (Canadian), German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Russian, Spanish, Spanish (Latin American)
Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, French (Canadian), German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Vendor of Language Products or Services