E.g., 10/30/2020
E.g., 10/30/2020

Organization Profile

Organization Overview

Creative Words


via Cairoli
Genova, Genova 16124

Telephone: +39108970500
Website: www.creative-words.com

Organization Overview

Training, Growth, Technology, Sharing, Reliability and Innovation.

Backed up by almost twenty years of experience in localization and content management, Creative Words is an all-round, flexible and dynamic Language Services Company, with a strong desire to grow and a great deal of professionalism that we put at the service of our clients every day.

We love our work, we have a deep passion for languages and communication is our bread and butter: all of this, in addition with the right dose of technical skills to meet and exceed the expectations of each client.

From the translation of a technical manual to the localization of a marketing campaign, from the creation of contents for a web page to the voiceover for an e-learning course, you can count on a dedicated team that will follow your projects step-by-step to achieve its goal.

Products and Services

Content Development, Artwork & Screen Shots, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Glossaries/Dictionaries, Interpreting, Localization, Machine Translation, Multimedia Localization, Software Localization, Subtitling and Captioning, Translation, Voiceover and Dubbing, QA Testing

Other Products/Services

Machine Translation Post Editing


Construction/Manufacturing, Consumer Products, E-commerce, Education/Training, Automotive, Information Technology, Hospitality/Tourism, Marketing/Communications, Software, Telecommunications, Entertainment/Gaming, Energy/Utilities, Banking/Finance, Legal/IP/Patent, Packaging/Distribution

Source Languages

German, English, French, Dutch, Italian, Portuguese (Brazilian), Spanish, Russian, Chinese, Arabic

Target Languages

Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, French, Finnish, French (Canadian), German, Greek, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Thai, Turkish, Bulgarian

Organization Type

Vendor of Language Products or Services

Internship Placement Program 

Webinars and Videos

Machine Translation Post Editing: How to Make it a Win-Win Situation

When it comes to machine translation, LSPs and freelancers often have different perceptions, expectations and needs. While the LSP might struggle to...

Read More