E.g., 06/26/2018
E.g., 06/26/2018

Organization Profile

Organization Overview

Centrum Lokalizacji CM

Headquarters

Parkowa 19 Street
Wroclaw, 51-616
Poland


Telephone: +48 71 786 70 99
Website: www.cmlocalization.eu/

Organization Overview

Centrum Lokalizacji CM started its operations in 2007, but our expertise has been growing since early 1999. Our cooperation with companies and translators from all over Europe has convinced us of the existence of a special bond between the Central and Eastern European nations.

Therefore, we concentrate our services and marketing efforts on the Central and Eastern European markets. Driven by the idea of bridging cultures, we offer top quality translations from English and other Western European languages into the languages spoken in Central and Eastern Europe. Thanks to our co-operation with large, mid-sized and small companies we have gained extensive experience. A team of constantly verified and competent translators as well as experts in many different fields, guarantees that our translations are always reliable and prepared with due diligence.

Our company specializes in software localization and translation of IT, medical, life sciences, automation and robotics, automotive, technical, legal documentations and marketing materials.
When it comes to software localization, CM is one of the market leaders. We have gained our experience from cooperating with the largest software providers in Poland and abroad. We have successfully completed many projects involving the localization and translation of help systems and technical documentation. We have translated thousands of pages of application and user manuals, providing translations in various formats . For this industry we have developed a proprietary Machine Translation (MT) solution.

The average yearly volume of translated text reaches 10,000,000 words, which makes about 35,000 pages. The most common source languages are English, German and French and the most common target languages are Polish and Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian and Ukrainian. However, our services include all European and most of Asian languages.

The success of our company is driven by our commitment to quality. Every translation is carefully checked by our team of editors backed up by our proprietary QA tool that speeds up the process and provides a lot of unique features, for instance an effective terminology check for any language. The high quality of our translation services is confirmed with the ISO 17100 certificate.

You are welcome to benefit from our expertise and ability.

Products and Services

Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Translation, DTP, Machine Translation, Training Services, Compilation & Engineering, Glossaries/Dictionaries, Internationalization

Other Products/Services

KeyTerm, KeyStone, Text Extraction Tool, human-aided machine terminology management and quality control tools.

Sector

Automotive, Construction/Manufacturing, Energy/Utilities, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, E-commerce, Legal/IP/Patent, Marketing/Communications, Medical/Pharma/Healthcare, Packaging/Distribution, Software, Telecommunications, Banking/Finance, Consumer Products, Education/Training, Information Technology, Non-profits, Science/Research

Source Languages

Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Ukrainian, Italian, Bosnian

Target Languages

Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Ukrainian

Organization Type

Vendor of Language Products or Services

Internship Placement Program 
Yes

Tools and Technology

TEXT Tool

TEXT (Terminology EXtraction Tool) is an online solution and thus can be accessed from just about anywhere. All you need is an...

Read More

KeyStone

KeyStone, created and developed at Centrum Lokalizacji CM, is a proprietary tool that, as the first on the market,...

Read More

Press Releases

Centrum Lokalizacji CM Takes Part in the 9th Congress of Women - Alert for Women's Rights

Katarzyna Tyszkowska, VP of Centrum Lokalizacji CM, attended the 9th Congress of Women held between...

Read More

Pages

randomness