E.g., 09/24/2020
E.g., 09/24/2020

Organization Profile

Organization Overview

AUM Translation Services Ltd.


18/2 Chelyuskintsev Str.
Suite 522
Novosibirsk, 630132

Telephone: +7 383 201 04 75
Website: www.aum.ru

Other Locations
  • 14044 Ventura Blvd.
    Suite 310
    Sherman Oaks, California 91423
    United States

    Telephone: +1-310-876-9494
Organization Overview

AUM Translation Services has robust experience of over 20 years of localization and translation. We offer language support for the leading Russian companies in oil&gas and manufacturing sectors, and world-class brands from Fortune 500.

Adaptable and agile, the company is always ready to take on non-trivial challenges. Flexibility and commitment to excellence help us successfully manage localization for the most demanding customers.

Customer-driven approach, fast delivery and focus on quality are the principles our work is based on.

The company applies up-to-the-minute technologies and is open to global collaboration.

You can meet us on GALA and TCWorld/Tekom conferences every year.

GALA member since 2009.

Translation, proofreading and editing; Technical writing
Word Processing & Desktop Publishing; Software localization; Web site translation

Staff: 30 in-house employees (including 14 project managers), more than 350 freelancers

Engineering, Electronics, Oil & Gas Processing, IT, Software, Chemistry, Medicine, Environmental Protection, Military, Finance, Economics, Law, Management, Business, Advertising, and many other

Software (PC, Macintosh):
MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, CorelDraw, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver

Translation Memory tools:
TRADOS, Star TRANSIT, SDLX, Across, D?j?-vu, Wordfast, Alchemy Catalyst

Translation from/to all major European and Asian languages.

  • Technical translation
  • Literary translation
  • Software localization
  • Website localization & translation support
  • Layout & desktop publishing
  • Translation of video & audio materials
  • Interpreting
  • Organising visits of foreign delegations
  • Telephone interpreting & video conferencing
  • Translation / proofreading by native speakers
  • Notarial certification of translated documents
  • Other services

Products and Services

DTP, Localization, Staffing, Translation


Banking/Finance, Energy/Utilities, Legal/IP/Patent, Software

Source Languages

English, French, German, Russian, Spanish

Target Languages

English, Russian

Organization Type

Vendor of Language Products or Services