E.g., 04/02/2020
E.g., 04/02/2020

Organization Profile

Organization Overview

AUM Translation Services Ltd.


18/2 Chelyuskintsev Str.
Suite 522
Novosibirsk, 630132

Telephone: +7 383 201 04 75
Website: www.aum.ru

Other Locations
  • 14044 Ventura Blvd.
    Suite 310
    Sherman Oaks, California 91423
    United States

    Telephone: +1-310-876-9494
Organization Overview

AUM Translation Services has robust experience of over 20 years of localization and translation. We offer language support for the leading Russian companies in oil&gas and manufacturing sectors, and world-class brands from Fortune 500.

Adaptable and agile, the company is always ready to take on non-trivial challenges. Flexibility and commitment to excellence help us successfully manage localization for the most demanding customers.

Customer-driven approach, fast delivery and focus on quality are the principles our work is based on.

The company applies up-to-the-minute technologies and is open to global collaboration.

You can meet us on GALA and TCWorld/Tekom conferences every year.

GALA member since 2009.

Translation, proofreading and editing; Technical writing
Word Processing & Desktop Publishing; Software localization; Web site translation

Staff: 30 in-house employees (including 14 project managers), more than 350 freelancers

Engineering, Electronics, Oil & Gas Processing, IT, Software, Chemistry, Medicine, Environmental Protection, Military, Finance, Economics, Law, Management, Business, Advertising, and many other

Software (PC, Macintosh):
MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, InDesign, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, QuarkXPress, CorelDraw, AutoCAD, Macromedia Dreamweaver

Translation Memory tools:
TRADOS, Star TRANSIT, SDLX, Across, D?j?-vu, Wordfast, Alchemy Catalyst

Translation from/to all major European and Asian languages.

  • Technical translation
  • Literary translation
  • Software localization
  • Website localization & translation support
  • Layout & desktop publishing
  • Translation of video & audio materials
  • Interpreting
  • Organising visits of foreign delegations
  • Telephone interpreting & video conferencing
  • Translation / proofreading by native speakers
  • Notarial certification of translated documents
  • Other services

Products and Services

DTP, Localization, Staffing, Translation


Banking/Finance, Energy/Utilities, Legal/IP/Patent, Software

Source Languages

English, French, German, Russian, Spanish

Target Languages

English, Russian

Organization Type

Vendor of Language Products or Services

Press Releases

AUM Translation Services logo

AUM Translation Services Joins Premier Language Services and Technology Association

NOVOSIBIRSK, RUSSIA (January 27, 2009) - AUM Translation Services, offering the whole range of services, from conducting business...

Read More