E.g., 09/20/2018
E.g., 09/20/2018

Organization Profile

Organization Overview

AP|PORTUGAL - Language Services

Headquarters

Avenida da República nº 1105
Vila Nova de Gaia, 4430-203
Portugal


Telephone: +351 223 754 465
Website: www.apportugal.com/en

Organization Overview

ABOUT US

AP | PORTUGAL is an international market-leader company specialised in language services from and into the Portuguese Language, in all its variants: European, Brazilian and African Portuguese. Incorporated in 1998, it is one of the few Portuguese Language Service Company (LSC) headquartered in Porto and with offices in Lisbon, Portugal, certified under the European Standard for Translation Service Providers ISO17100:2015.

The Portuguese language is the 5th most spoken language in the world and one of the fastest-growing European languages nowadays, according to UNESCO. With 280 million of native speakers, it is the official language in eight countries (Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and East Timor) and the official or working language of international organizations such as the European Union (EU), the African Union (AU) and MERCOSUR.

CERTIFIED BY:

Certified under the International Quality Standard ISO 17100:2015 for translation services.

MOTHER TONGUE:

Specialised in the Portuguese language, in all its variants (European, Brazilian, Afro-European).

MOST PROFICIENT LANGUAGE PAIRS:

From English, French, Spanish, German and Italian into Portuguese (any variant). For additional language pairs, please consult us.

FIELDS OF EXPERTISE:

Legal, Medical, Financial, Marketing, Engineering Software and Website localization.

SERVICES:

Translation, TEP (translation–editing–proofreading), Interpreting, Transcription, Desktop Publishing, Subtitling, Linguistic Sign-Off (LSO), Linguistic Quality Inspection (LQI), Post-Editing Machine Translation (PEMT) and Quality Cross Check (QCC).

CAT Tools & TMS:

Wordbee, SDL STUDIO 2015, memoQ and Memsource, XTM and Wordfast.

QA Software:

XBench, Verifika

 

 

Products and Services

DTP, Translation, Interpreting, Localization, Machine Translation, QA Testing, Software Localization, Subtitling and Captioning

Other Products/Services

Translation, TEP (translation – editing– proofreading), Interpreting, Transcription, Desktop publishing, Subtitling, Linguistic sign-off (LSO), Linguistic Quality Inspection (LQI), Pos-editing machine translation (PEMT) and Quality Cross Check (QCC).

Sector

Legal/IP/Patent, Medical/Pharma/Healthcare, Banking/Finance, Marketing/Communications, Information Technology, Software, Hospitality/Tourism, Packaging/Distribution, Government

Source Languages

English, French, Spanish, Italian, German

Target Languages

Portuguese, Portuguese (Brazilian)

Organization Type

Vendor of Language Products or Services

Internship Placement Program 
No
randomness