E.g., 07/14/2020
E.g., 07/14/2020

Organization Profile

Organization Overview

Altagram Group


Str. der Pariser Kommune 12-16
Berlin, 10243

Telephone: +49 30 293 521 00
Website: altagram.com/

Other Locations
  • Daewangpangyo-ro 289beon-gil
    Seongnam-si, Gyeonggi-do 13488
    South Korea
  • 4363 rue St-Denis
    Montreal, Quebec H2J 2L2
Organization Overview

A good video game has the ability to completely immerse its players in a different reality. Our mission is to give each game the uniquely tailored localization it deserves. This is the spirit that drives our work at Altagram, day after day. We are passionate about video games and driven by the idea of contributing in the launch of a successful title. It takes passion and expertise to achieve the level of quality that will make your game different and stand out in the marketplace.

We are a global multilingual game localization and audio production agency with headquarters in Berlin, Germany and Seoul, South Korea. Altagram brings together a talented and passionate team with years of experience in the video game and localization industry.

Altagram devises personalized and effective solutions for developers'​ and publishers'​ needs in over 50 languages, guaranteeing the highest quality localization each and every time. Through our flexibility, reliability, passion and quality-oriented thinking our ultimate goal are satisfied customers and happy players.

We are a growing, multicultural team of over 60 in-house employees, offering a full range of localization services for all video game types and genres. With over 10 years'​ experience in the industry and more than 4,000 game titles localized, we are a reliable partner to bring your games to a worldwide audience!

Think Global - Go Local!

Products and Services

Consulting, DTP, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation, Voiceover and Dubbing, Subtitling and Captioning



Source Languages

German, French, English, Italian, Spanish, Russian, Japanese, Chinese, Korean

Target Languages

Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, French (Canadian), German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Organization Type

Vendor of Language Products or Services