E.g., 11/20/2018
E.g., 11/20/2018

Organization Profile

Organization Overview

Across Systems GmbH


Im Stoeckmaedle 13
Karlsbad, 76307

Telephone: +49 (7248) 925 425
Website: www.across.net

Organization Overview

With its smart software solutions, Across Systems assists enterprises and translators worldwide in successfully processing their translation projects. Customers from diverse industries use the Across Language Server and the Across Translator Edition to tackle their daily localization challenges.

The use of the Across translation management system enables the implementation of transparent translation processes with a high degree of automation and maximum information security. All who are involved in the project can be integrated in the overall process and work on the basis of the same data.

This saves time for what matters – the creation of high-quality content in multiple languages.


Products and Services

Globalization Management System, Tools or Technology Development


Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Industrial Automation, Medical/Pharma/Healthcare, Software, Marketing/Communications, Information Technology

Organization Type

Vendor of Language Products or Services


Localization as Part of the Globalization Strategy

When operating internationally, a company can only successfully market its products if it plans its globalization strategy carefully. In this two...

Read More

Videos & Downloads

Next Generation Project Management—New Ways to Reach the Pole Position

Unlike the basic process of planning and initiating a translation process, which has remained virtually unchanged, the comprehensive field of project...

Read More

Information Security in Networked Translation Processes

Multiple parties are involved in the translation process, including those who initiate, delegate, or process parts of the job. On top of this,...

Read More

Tools and Technology

Across Language Server v6.3

As of version 6.3, Across Systems enables the users of its translation management system to integrate third-party systems in their Across workflows...

Read More

Across Language Server

Translation Management System (TMS) as a Central Platform In the globalized economy, marketing material, product documents, Web pages, and manuals...

Read More

Across LSP Edition

Translation projects mean more than the mere conversion of a text to another language. Many work steps, such as the cumbersome assignment of a Task...

Read More


Member Savings Offer


Make Your Translators Happy: 30% Discount on the Across Translator Edition for Nine Days

Read More

Press Releases

Across Systems logo

Across Systems Publishes White Paper on Internationalization in E-Commerce

Karlsbad. Across Systems GmbH has published a new white paper entitled "The Right Translation—A Critical Success Factor in E-Commerce". In this white...

Read More