E.g., 09/29/2020
E.g., 09/29/2020

Blog | Translation and Localization Tips and Trends

Professionals in the localization and translation industry share insights on key processes and opinions about important language trends via GALA's blog. Read a few posts and find ideas to grow your language business and increase your professional development. 

Submit Materials

University-Industry Partnerships: Eight Tiring and Rewarding Ways to Meet the Talent Gap


28 May 2015

How do you locate new translators? By Facebook or Linkedin posts, ProZ, or your company portal? Can you allocate enough time and resources to train interns? Do you want to keep complaining about poor education practices or feel ready to take action...

A Cornerstone of Translation Quality: Getting In-Country Review Right (Part II)

By: Klaus Fleischmann, Managing Director

19 December 2013

Part II: Ten Tips for a Successful In-Country Review Process

In Part I of this mini...

A Cornerstone of Translation Quality: Getting In-Country Review Right (Part I)

By: Klaus Fleischmann, Managing Director

12 December 2013

Part I: The Challenges of In-Country Review

"Challenging, yet important" – that is usually the common denominator of most opinions in the translation industry on “In-Country -Review” (ICR). Only some voices tend to define...

A Growing Market: Spanish Speakers in the US

By: John Watkins, President & COO

21 February 2013

With Latinos representing 16% of the US population, they profoundly influence everything from the recent presidential election to major trends in business strategy. No company wishing to grow in the US market can ignore the Latino population....