E.g., 09/20/2018
E.g., 09/20/2018
Spotlight

GALA 2019 Munich - Call for Proposals Open

At GALA 2019, we'll discuss how the role of the human being is changing in a loc industry that is driven by and through AI technology. While technical opportunities abound, there is ambivalence about the effects. We will explore how stakeholders in the language industry can prepare themselves, what the challenges are, and what the role of the human is in all this.

Spotlight

GALA Board Elections

This year, four positions on the GALA Board of Directors will be open for election. If you are an enthusiastic advocate for the association and willing to give of their time and talents, then submit your candidacy.

Spotlight

GALA 2019 Munich

GALA Language of Business conferences bring together translation and localization industry leaders to learn, exchange ideas, and gain new perspectives. The balanced programming supports discussion and knowledge-sharing, high-value networking, and professional development. Participants focus on technology, business models, and emerging trends in the translation, localization, and interpreting sectors.

Spotlight

Meet GALA at 2018 Events

In the coming months, GALA will participate in a number of industry and allied-industry events. From exhibition stands to presentations, our engagement will focus on sharing the value of GALA membership. If you'll be attending one of the following events, we would love to connect with you.

Spotlight

GALA Local Networking Event Seattle

Industry professionals in the Pacific Northwest are invited to join together for a local networking event on 17 October at Paddy Coyne's Irish Pub on Seattle's Pier 70. Chat with old friends, greet business associates, and make new acquaintances in a casual and relaxed environment. All are welcome! You do not need to be a GALA member or be registered for LocWorld to attend.

Resources

Blogs

Blog

VideoLocalize: A Case Study in Innovation

VideoLocalize is a video localization platform that was developed by the Boffin Language Group to...

Blog

Embrace Your Mistakes!

In the latest edition of the "If I knew then ..." blog series, Kimon Fountoukidis gives his younger...

Blog

The Demanding Art of Literary Translation

Joyful. Crushing. Exhilarating. Exhausting. These are some of the words that literary translators...

Blog

Trends in Argentina's Translation Industry

Rosario Traducciones y Servicios S.A. completed the second annual edition of its survey of the...

Blog

The Essential Guide To Localizing Advertising Campaigns

It’s been said that advertising reflects our society, values, and needs. An advertising campaign,...

Videos, Webinars & Downloads

Videos, Webinars & Downloads

Advances in Machine Translation - What Is Exciting and Shows Promise Ahead?

The recent trend of using deep learning to solve a wide variety of problems in Artificial...

Videos, Webinars & Downloads

Community Localization – How to Enable User-driven Translation and Review

The “wisdom of the crowds” might be able to tell us how to best localize for a particular market....

Videos, Webinars & Downloads

Translation Team Management in 2018

From our experience, 7 of 10 translation companies lose up to 50% of profits by failing to manage...

Videos, Webinars & Downloads

Using AI to Agilize Translation Workflows

Global enterprises are looking for agile translation solutions that can keep up with the volume and...

Videos, Webinars & Downloads

Advancing Supply Chain Automation: TAPICC’s Track 1 Deliverables

Interoperability and supply chain automation have been a major challenge for content creators and...

Articles

Articles

Process Differences When Subcontracting to LSPs Instead of Freelancers

The General Data Protection Regulation (commonly referred to as GDPR) has been a hot topic in the...

Articles

The Importance of Language in Humanitarian Response

In 2018, the United Nations estimates that 134 million people are in need of humanitarian aid. When...

Articles

Global Workforce: Tips for Creating a “Follow-the-sun” Service

In today’s global business climate many companies are working across time zones. As a translation...

Articles

Game On: Two Women Smashing Gaming Localization Stereotypes

While roughly half of all online gamers are women (42% in 2015), there is a widespread belief that...

Articles

China: Where All the Rules of Marketing Matter

When I started writing this article I asked myself what it should focus on. Should it be about...

GALA Connect

Active Users
randomness