E.g., 04/01/2020
E.g., 04/01/2020
Spotlight

GALA Special Sessions: The Working from Home Edition

While our industry may be ahead of others in its familiarity with remote work and virtual meetings, that doesn’t mean we’re all experts. And when we factor in roommates, spouses, kids, and pets who are now with us during the workday, being productive at home can be quite challenging. In the first of our “GALA Special Sessions” (virtual meet-ups), we’ll talk about the challenges of working remotely and how to address them. From physical considerations to technology to staying motivated and focused, we’ll connect and share tips and tricks from the trenches.

Spotlight

Speaking Opportunities

Through GALA you have the opportunity to speak at coveted industry events. GALA partners with other industry and allied-industry organizations to provide expert content at their conferences. We are currently seeking speakers for a one-day Loc Forum at tekom/tcworld in Stuttgart, Germany, in November 2020.

Spotlight

GALA 2020 Rescheduled

We thank everyone for their patience as weighed many factors. We know the decision has consequences for everyone including unrecoverable expenses, inconvenience, and disappointment. We, too, feel the weight of those consequences and yet we’re certain it was the right decision. We are happy to announce that GALA 2020 San Diego has officially been rescheduled for 20-23 September at the Manchester Grand Hyatt, San Diego.

Resources

Blogs

Blog

Global Career Roadmap: Learning From Connections

Mara Martins got into the localization industry right out of college. Her first job, in her...

Blog

Is Translation Ready for the Digital Ecosystem?

At their annual IT expo last November, Gartner unequivocally told 7,000 CIOs to “never ever renew...

Blog

What Content Marketers Need to Know in 2020

According to Smart Insights, nine out of ten marketers expect to increase digital marketing budgets...

Blog

Global Career Roadmap: Letting a Sense of Adventure Guide You

Take a minute to think about your dream job. What does it look like? Working from home? Setting...

Blog

How Is Valentine's Day Celebrated Around the World?

It's Valentine’s Day which means that people in many locales across the world express their love...

Videos, Webinars & Downloads

Videos, Webinars & Downloads

GALA Special Sessions: The Working from Home Edition

While our industry may be ahead of others in its familiarity with remote work and virtual meetings...

Videos, Webinars & Downloads

Interpreting Tech and Business Continuity: Delivering Interpreting Services During a World Health Crisis

GALA teamed up with long-time partner InterpretAmerica to offer a virtual, round table discussion...

Videos, Webinars & Downloads

Glocalization - How to Fuel International Growth

In this webinar Hartmut von Berg and Maren Bätje-Mbaye from LogMeIn will share their fantastic...

Videos, Webinars & Downloads

Transcreation – When Every Word Counts

Marketing to a global audience is about finding the sweet spot between consistent messaging and...

Videos, Webinars & Downloads

Nurturing a Remote Workforce: The Peaks, the Pits and Some Tips for Leveraging Global Talent

Localization aims to make the world smaller – to bring humans closer together regardless of country...

Articles

Articles

How to Create a Localization Department in a Gaming Company

If localization is a pain in the neck, you're not sure who you can ask to "just do the ****...

Articles

Machine Translation: Top or Flop? The Results of an Itl Survey

What do companies’ employees think about machine translation (MT)? What do they think are its main...

Articles

A Once and Future Alphabet - Part Two

It’s hard to know exactly how many people today speak one or more of the Amazigh family of...

Articles

Localizing Video Content - What You Need To Know

Video is everywhere, but the process of localizing video content is not always easily understood by...

Articles

A Once and Future Alphabet - Part One

Some of the most extraordinary writing in the world can be seen on the wall of a cave deep in the...

GALA Connect

Active Users