Newsletter: Community
Newsletter Main Page »
|
|
Meet GALA's Newest Member Companies
GALA welcomes its newest members to the association. With over 300 member companies from more than 50 countries, our membership includes translation agencies, localization service providers, globalization consultants, technology developers, and buyers of language services and technologies.
To see a complete list of GALA members, visit the Language Technology & Services Directory.
 | Tea Dietterich, Director 2M Language Services Brisbane, Australia |
2M Language Services is one of Australia's leading translation agencies. For the past 12 years, we have been providing translation services, conference interpreting, multilingual websites & apps, voice over & subtitle production, cross-cultural training and export marketing. Covering over 140+ languages including rare global indigenous languages, we are passionate about getting the message across to the client's target market. With a 2M Europe office in Paris, 2M Language Services has become a true global operator. |
 | Stéphan Gervais, Managing Director ADÉQUAT, linguistic services inc. Montréal, Canada |
Adéquat is a translation firm founded in 1993. While Adéquat focuses primarily on translation from English into Canadian French and from Canadian French into English, we also offer website, web applications and software localization, revision, proofreading, and consulting services. Our company is based in Canada, but we wish to discover more about the localization industry on the global scale. Information is power, but also a great source of motivation and engagement. |
 | Arben Seva, CEO Albaglobal Ltd. Tirana, Albania |
Albaglobal Ltd is a leading Albanian translation company providing high quality language services. Focusing mainly on Albanian, we are able to offer quick and efficient solutions to market demands. Over the years, Albaglobal has grown to become the largest translation company in Albania and a leading language services provider with years of professional translation, interpreting, localization, and DTP experience for the Albanian government and many local and international companies. Our clients have come to associate Albaglobal with service excellence, high quality translations and outstanding value for money. |
 | Sandeep Nulkar, Chairman & Managing Director BITS Private Limited Pune, India |
BITS Private Limited (ISO 9001-2008 certified & BSEN 15038 self-declared compliant) is India's largest LSP with offices in Pune, Bengaluru, Chennai, Delhi, Kolkata and Mumbai and has a team of 60 in-house translators. We offer translations in over 70 languages and in a variety of domains to over 1500 customers in India and to over 5 dozen LSP worldwide. We we are a reliable source of high-quality, cost-efficient translations in Fr-En, De-En and En-Indian languages-En. |
 | Milly Golia, Marketing Director BUREAUCOM LLC Buenos Aires, Argentina and California, USA |
BUREAUCOM is an Argentinean localization and translation agency focusing on communications and translation in over 42 languages. Our in-house team of linguists represents more than 15 years of experience. Our mission is to deliver premium translation services to our global clients. | |
 | Jeff Barger, President & CEO CTS LanguageLink Vancouver, USA |
| CTS LanguageLink provides a full spectrum of translation and interpretation services in more than 120 languages and dialects. Our in-house team of linguists combined with our network of translators enables us to offer high-quality translation of both printed and electronic media. Since 1991 our customers have trusted us to provide multilingual communication in a variety of industries including education, health care, legal, transportation, health and social services, and federal, state and local government. | |
 | Natalia Chernous, CEO Eclipse International Agency Moscow, Russia |
| Eclipse is a multilingual language service provider, certified its quality management system to international ISO 9001:2008 standards. Languages: from more than 30 languages into Russian, Ukrainian, Belarusian. Subjects: Technical, IT, medical, legal, business. Our Customers: Russian and international companies; major European LSP's (incl. members of GALA). CAT: Memsource, TRADOS TMS: XTRF Our principles: supreme quality at each step: multistage control, involving native speakers, always up to deadlines, simplicity in communications. | |
 | Taesung Min, Chief Executive Officer E-Global Hwaseong, South Korea |
| E-Global is a total language service provider specializing in technical writing and localization, based in Korea. Since our establishment in 1997, we have made significant contributions in globalizing Korea's leading electronics and IT companies through our localization services for their TVs and monitors, mobile devices, digital cameras and software, amongst others. With extensive skills and knowledge acquired through decades of experience, we are now ready to provide you customized hassle-free service to meet your specific needs! | |
 | Rado Tihlarik, Director of Localization Division exe, spol. s r. o. Bratislava, Slovakia |
| exe has been providing a full range of language services through its localization department for over 20 years | exe specializes in Central and Eastern European (CEE) languages | exe has established a smoothly running localization and translation engine through long term relationships with its CEE partners | exe focuses on clients for whom high quality services are essential | exe's localization and translation portfolio covers IT, technical, medical, governmental, business, financial and other areas | Microsoft, Hewlett-Packard and the European Commission are among the clients that depend on exe's accuracy and cost-effectiveness | exe is an ISO 9001:2008 and EN 15038-certified language services provider. | |
 | Kerlin Liva, Translation Manager, Member of Management Board Interlex Tallinn, Estonia |
Interlex has 14 years of experience. We are a recognized translation partner of the European Union institutions and a founding member of the Estonian Association of Translation Companies. Our top priority is quality, as evidenced also by the ISO 9001:2008 quality management certificate issued to Interlex. We offer first-class service. A project manager, experienced translators, and state-of-the-art solutions will all be at your disposal. The use of recognized translation tool Trados, along with other CAT tools, helps cut back on the time and resources required, while at the same time ensuring consistency of terms and other elements of language. Interlex can provide you with full service which enables you to save considerable amounts on advertising and project management. Translations from Interlex — opening a door to the world | |
 | Andrzej Wolski, General Director KONTEKST Warsaw, Poland |
| KONTEKST provides specialist translation services mainly from all European languages into Polish and other Eastern European languages. The company was founded in 2000 in Warsaw. Since the inception, we have been serving our customers all over the world. We specialize in translation of texts related to pharmacy and medicine, banking and finance, law, as well as real estate. Our procedures and processes comply with the requirements of the PN EN 15038-2006 standard. | |
 | Ray Reyes, CEO Latitudes Alpharetta, USA |
Latitudes provides training, coaching and consulting services for the Language Services Industry. We work with small to medium-sized Language Service Providers (LSP's) and Freelance Linguists to help them develop and grow their brand identity, create effective marketing campaigns, shorten sales cycles, create their unique value proposition and win more business. | |
 | Ly Tiido-Nurmetalo, Partner, Member of Board NEON Translations and Localization Tallinn, Estonia |
| NEON Translations and Localization (an export trademark of Tiido and Partners Language Agency) specializes in the languages of the Baltic Sea region (mainly Estonian, Latvian, Lithuanian and Russian) and Scandinavia. Our services are ISO 9001:2008 and EN 15038:2006 certified. In addition to in-house translator-editors, project management and QA, we operate a vast network of contracted translators, editors, proof-readers and field specialists. Established in 2000, we have gained profound experience providing SLV services for global translation agencies. We are also a contracted translator for the European Commission and the European Court of Justice. Our areas of expertise include electronics, automotive, engineering, ICT software and hardware, telecommunication, environment, economics, statistics, patents, trademarks, medical equipment and pharmaceuticals and many more. | |
 | Jack Welde, Founder & CEO Smartling New York, NY |
| Smartling helps online businesses reduce the time and cost of building and delivering multilingual websites and mobile apps. The Smartling Translation Delivery Network (TDN) is the first purpose-built platform for translation management and delivery; it currently serves more than 500 million page views per month. Smartling is based in New York City and is backed by leading U.S. venture capital firms, including First Round Capital, IDG Ventures, U.S. Venture Partners, and Venrock. | |
 | Diego Bartolome, CEO ta with you Barcelona, Spain |
| tauyou <language technology> is specialized in machine translation, natural processing tools, and process automation for the language industry, in order to reduce costs and delivery times. Using our machine translation tools is very easily integrated in our clients workflow. | |
 | Indra Samite, Director of Business Development Tilde Riga, Latvia |
| Tilde is a leading European technology developer. Tilde has been developing support for minor languages, spelling, translation and voice technologies for more than 20 years. We produce and provide niche products and services for a wide range of consumers including localization and translation services with over 50,000,000 words of quality translation; unique machine translation platform; EuroTermBank – largest free on-line term database (www.eurotermbank.com). Tilde – Innovations, professionalism, high quality. To learn more, go to www.tilde.lv. |