Meet GALA's Newest Member Companies

Founded in 1990, Texto is a full-fledged multilingual localization prepress services company. We offer technical, legal, finance, medical, business, advertising, UI, UA, software translations in EU and Balkan languages (from and into Greek). We select translator teams, tailor-made to projects’ demands. We use state-of-the-art server-based TM management for large-scale and multi-translators projects. We offer optimal quality via IT in-house support and expert internal project management teams. In 2000, we were the first LSP company in Greece to be ISO9001- certified. In December 2008, we were EN15038 certified.

Rheinschrift offers fast, reliable translations for global players. With two decades of experience we are a leading international company for high-quality localization into German and traditional translation services into most Western European languages. Our skilled team’s expertise lies in the fields of software, hardware, medical engineering, finance, technology and marketing. Tight deadlines, large volumes or projects requiring specialists such as IT experts or technical editors are our core competence. Rheinschrift is EN 15038:2006 certified.

Since its foundation in 2000, Linguaserve has been a leading Spanish firm in translation, localization and multi-language content management solutions and services for the Information Society in over 30 languages. Its technology enables savings coupled with high quality, secure and streamlined day-to-day updating of documents and content in several languages at the same time. With a commitment to R&D and innovation, and the best human resources, Linguaserve always provides its clients with the ideal solution.

Translavic specialises in Eastern European languages and software localization. Based in The Netherlands and Poland, our multinational and multilingual project managers oversee each project and ensure quality. You can depend on us to focus on getting the job done, producing reliable and accurate translations. Communication is always open and direct which leads to lasting partnerships and trust. We are always willing to adapt to unexpected circumstances, special requirements – and go the extra mile.

Win and Winnow is a language service provider based in Buenos Aires, Argentina focusing exclusively on localization into and from English, Spanish and Portuguese. With a team of certified translators, editors and project managers we concentrate on building close relationships with larger localization vendors and direct customers alike. Our staff further includes L10N engineers, DTP specialists and graphic designers enabling us to offer turnkey solutions for every localization need. Our mission is to provide excellent linguistic quality and personalized service to help our clients succeed in the Latin American market.