-
Bridging the Gap: Real-Life Examples of SaaS Localization Challenges
… “This content was generated using an AI model, based on original ideas from a human author.” … Language Support “Should Be”: The SaaS service should provide comprehensive language support to … cultural adaptation, resulting in content and design elements that are irrelevant or can be offensive to users …
-
Identifying "Should Be" vs "Is" Problems in SaaS Localization
… “This content was generated using an AI model, based on original ideas from a human author.” … Language Support Should Be: The SaaS service should provide comprehensive language support to … cultural differences, resulting in content and design elements that are irrelevant or can be offensive to users …
-
LangOps - A New Paradigm Beyond Transactional Translation
… Still, the industry seems to be stuck in a business model of cents per word and TM matching categories from the … costs, lag, and quality? The main reason for this is that service providers have not figured out how to merge … and NMT disruptive and building on three equally important elements – bleeding-edge LangOps, automated workflow, and …
-
ChatGPT and Bard: Our Experience Being Cautious Early Adopters
… excels at creating text since it is a large language model (LLM). However, when it comes to your SEO strategy, it … It can also suggest useful changes to titles or other elements of the article, as well as rephrase the content … expertise, we can make remarkable strides in the language service industry. Do you want to contribute …
-
AI Commoditization: Is the Machine Translation Industry Concerned?
… the cost per word can vary a lot according to the pricing model (fixed, variable) and the volumes;-Post-editing … further treatment by the English-speaking shared customer service team but in a German native customer service queue … vision are key in a fast-moving market because. All these elements generate inflating requests for integration and …