Home > Members > CIKLOPEA d.o.o.
 

CIKLOPEA d.o.o.

Directory Main Page

CIKLOPEA d.o.o.CIKLOPEA d.o.o.
Zagreb, Croatia		 Contact Details:
Name: Mladen Stojak
E-mail: mladen.stojak@ciklopea.com
Telephone: +38513751736
Website: www.ciklopea.com
Products and Services: Artwork & Screen Shots, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Software Localization, Training Services, Translation

Other Products and Services: Interpreting, Localization, Consulting.

Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Hospitality/Tourism, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication

Number of employees: 50

Source language(s): Albanian, Croatian, English, French, German, Italian, Macedonian, Other European, Serbian, Slovenian, Spanish

Target language(s): Albanian, Croatian, English, French, German, Italian, Macedonian, Other European, Serbian, Slovenian, Spanish

Company description: CIKLOPEA Ltd. prides itself on being one of the leading translation and localization service providers within Croatia and equally the wider region of South East Europe (SEE - South Eastern Europe).
Our field of expertise is proven by managing and overseeing complex translation and localization projects, offering certified court interpretations and translations, copywriting, copyediting and proofreading services, DTP services (Desktop Publishing) and simultaneous and consecutive interpreting. Additionally, we can successfully offer full technical support services for corporate conference organisation including conference interpreting, translation consultancy and educational services for the translation industry as well as business language training.
We are ideally positioned on the global market specialized in the translation and localization of languages of the South East Europe region (SEE) combining with all European languages and handling all varieties of requests into the wider languages across the globe.

Our company has grown due to our constant investment in people and the organization, as well our investments into the latest technology and equipment. As a result, we confidently assure the quality of the spectrum of services we offer within the translation sector. Our trusted project managers have a thorough experience with CAT (Computer Assisted Translation) tools and localization processes.
Equally, our network of translators constantly build towards new terminological databases, which in turn positively reflects our services’ added benefits as well as long term value with regard to future translation projects.
Our mission is to provide and ensure language solutions to businesses and institutions in order for them to correctly communicate their vision and ideas penetrating their target market and clients. By exceeding our clients' expectations through the quality, services costs and ethical standards of our work, we aim to successfully continue our expansion enhancing our clients' satisfaction.
CIKLOPEA Ltd. has successfully gained the ISO 9001:2008 Quality Assurance Certificate (quality management systems certificate) and EN 15038:2006 (quality standard for translation services).

Keywords: CIKLOPEA® :: One stop Translation Services Provider in SEE (South Eastern Europe Region) :: Translation, Interpreting, Localization, Consulting.