Home > Members > Binari Sonori S.r.l
 

Binari Sonori S.r.l

Directory Main Page

Binari Sonori S.r.lBinari Sonori S.r.l
Cinisello Balsamo (Milan), Italy		 Contact Details:
Name: Fabio Minazzi
E-mail: fabio.minazzi@binarisonori.com
Telephone: 39 02 61866 310
Website: www.binarisonori.it
Products and Services: Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, DTP, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation

Other Products and Services: Dubbing

Industry Specialities: Banking/Finance, Internet/E-commerce, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software

Other Specialties: speech recording

Number of employees: 50

Source language(s): All Languages, English

Target language(s): All Languages, French, German, Italian

Company description: Binari Sonori is known for the quality of their localizations. Specialized in both professional and entertainment products, we offer both translations and a very specific In-country Audio localization service.

The Audio and Multimedia Divisions serve global clients with multilingual localizations.

The Translation Division is a single language Italian team serving Multilanguage Vendors and international clients targeted to the dynamic Italian market.

Our philosophy is based on solid procedures and transparent relationship with clients to obtain high quality, timeliness and flexibility. Project Managers, Translators and Editors are trained to address the challenges of the translation/localization projects: focus on contents, tight turnaround times, client specific production models. Linguists, translators and editors are carefully selected with specific tests both on the language pair and on the subject matter. We use technologies as a support, and we invest on people, the real core of successful localizations.

Binari Sonori features the largest audio localization network in Europe, one of the largest in the world, capable of producing high quality professional audio recordings to the leading corporations in the game, multimedia and e-learning industries. The unique In-country Multilingual Audio Localization service provides access to professional local talent, dubbing directors, sound engineers. Our services include casting, rights clearance, script adaptation, preproduction, recording, postproduction. Delivery worldwide of audio files in any format via broadband FTP. Top quality sound and global project management ensure consistent results across all languages. The www.binarisonori.it web site features a Casting-on-line section with actor voices in 20 languages.