GALA Random image
2009 GALA Conference (Cancun): Robinson Kelly of Clay Tablet Technologies was the designated "bell ringer" for the speed networking session
| Marketing & Communications Banking/Finance IT Software Networking Construction/Manufacturing Energy/Utilities Hospitality/Tourism Macintosh Medical/Pharmaceutical/Health Services Industrial Automation Automotive Entertainment/Recreation Consumer Product Internet/E-commerce Packaging & Distribution Legal Telecommunication Other Industry Specialties Graphic Arts Aerospace Education/Training This graphic shows the distribution of GALA members by their specialties. |
Members
 | Omniage Ltd. Sofia, Bulgaria |
Contact Details: Name: Zhana Borisova E-mail: info@omniage.com Telephone: 359 887 749792 Website: omniage.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Training Services, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | L10N Studio - Comunicações Técnicas Lisbon, Portugal |
Contact Details: Name: Dinis Carvalho E-mail: dcarvalho@L10Nstudio.com Telephone: 35 121 387 9045 Website: www.l10nstudio.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Content Management Systems, DTP, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Telecommunication | ||
 | CBG Konsult & Information AB Sundbyberg, Sweden |
Contact Details: Name: Jens Åström E-mail: info@cbg.com Telephone: +46 8 55584500 Website: www.cbg.com |
| Products and Services: Content Management Systems, DTP, Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Automotive, Education/Training, IT, Other Industry Specialties | ||
 | E4NET Seoul, South Korea |
Contact Details: Name: Sujeong Lee E-mail: sjlee@e4net.net Telephone: 82-2-3465-8500 Website: www.e4net.net |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Internationalization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Software, Telecommunication | ||
 | Clay Tablet Technologies Toronto, Canada |
Contact Details: Name: Robinson Kelly E-mail: rkelly@clay-tablet.com Telephone: 416-363-0888 Website: www.clay-tablet.com |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, Globalization Management System, Tools or Technology Development Industry Specialities: Banking/Finance, Internet/E-commerce, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services | ||
 | Conversis Ltd. Bicester, United Kingdom |
Contact Details: Name: Gary Muddyman E-mail: gary.muddyman@conversisglobal.com Telephone: 44 (0) 845 450 0805 Website: www.conversisglobal.com |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Banking/Finance, Education/Training, Energy/Utilities, Internet/E-commerce, IT, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | Fidel Softech Pune, India |
Contact Details: Name: Sunil Kulkarni E-mail: sunil.kulkarni@fideltech.com Telephone: 91 202 422 3912 Website: www.fideltech.com |
| Products and Services: Compilation & Engineering, Content Management Systems, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Internet/E-commerce, Networking, Software | ||
 | FLE (M) SDN BHD , Malaysia |
Contact Details: Name: Kevin Phang E-mail: kevin@fle.com.my Telephone: 603-77278306 Website: www.fle.com.my |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Development, Content Management Systems, DTP, Translation Industry Specialities: Automotive, Graphic Arts, Industrial Automation, Marketing & Communications | ||
 | LinguaVox Technical Translation Service Santurtzi, Spain |
Contact Details: Name: Francisco Fernández-Campo E-mail: gerencia@linguavox.net Telephone: 34 94 493 6508 Website: www.technical-translations.com |
| Products and Services: Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Multimedia Localization, Other Company Products/Services, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications | ||
 | Interverbum Technology Kista, Sweden |
Contact Details: Name: Bengt Sjogren E-mail: bengt.sjogren@interverbumtech.com Telephone: +46-8-457 8800 Website: www.interverbumtech.com |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Tools or Technology Development Industry Specialities: Automotive, Energy/Utilities, IT, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | Saudisoft Co. Ltd. Giza, Egypt |
Contact Details: Name: Wafaa Mohiy-Eldin Hassan E-mail: wafaam@saudisoft.com Telephone: 2 02 303 2037 Website: www.saudisoft.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Education/Training, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software | ||
 | Comunicación Multilingüe, S.L. Madrid, Spain |
Contact Details: Name: María José Velasco Ulazia E-mail: mjvu@cmultilingue.com Telephone: 34-91-435 49 38 Website: www.cmultilingue.com |
| Products and Services: Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | Nouveau Language Turku, Finland |
Contact Details: Name: E-mail: nouveau@nouveau.fi Telephone: 35 829 009 0989 Website: www.nouveau.fi |
| Products and Services: Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Industrial Automation, Marketing & Communications, Telecommunication | ||
 | Kaleidoscope GesmbH Maria Enzersdorf, Austria |
Contact Details: Name: Klaus Fleischmann E-mail: klaus@kaleidoscope.at Telephone: 43 2236 43498 15 Website: www.kaleidoscope.at |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Tools or Technology Development, Training Services Industry Specialities: Software | ||
 | ZELENKA Czech Republic Ltd. Zlin, Czech Republic |
Contact Details: Name: Sarka Kadlcikova E-mail: translations@zelenka.cz Telephone: +420577144669 Mobile: 420777221032 Website: www.zelenka-translations.com |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Software Localization, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | iDisc Information Technologies, S.L. Barcelona, Spain |
Contact Details: Name: Pere Grivé E-mail: trad@idisc.es Telephone: (+34) 93 778 73 00 Website: www.idisc.es |
| Products and Services: Content Management Systems, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Software, Telecommunication | ||
 | Verztec Consulting Pte Ltd Singapore, Singapore |
Contact Details: Name: Jenny Woon E-mail: jenny.woon@verztec.com Telephone: +65 65774646 Website: www.verztec.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, Translation Industry Specialities: Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | text & form GmbH Berlin, Germany |
Contact Details: Name: Kim Harris E-mail: kim@textform.com Telephone: 49 30 45502-0 Website: www.textform.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Energy/Utilities, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | Nóvalo eLinguistic Services Málaga, Spain |
Contact Details: Name: Valentín Barrantes E-mail: nls@novalo.es Telephone: +34 952 40 89 28 Website: www.novalo.es |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Consulting, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Education/Training, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Software | ||
 | Yamane Documentation Inc. Tokyo, Japan |
Contact Details: Name: Yasuko Teraoka E-mail: teraoka@yamane.co.jp Telephone: 81-3-5351-6030 Website: www.yamane.co.jp |
| Products and Services: Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Research / Publications, Software Localization, Tools or Technology Development, Training Services, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | Xplanation Language Services NV Leuven, Belgium |
Contact Details: Name: Alexander Ulichnowski E-mail: info@xplanation.com Telephone: +32 16 39 75 11 Website: www.xplanation.com |
| Products and Services: Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Other Industry Specialties, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | thebigword Leeds, United Kingdom |
Contact Details: Name: Karen Bradshaw E-mail: karen.bradshaw@thebigword.com Telephone: +44 870 748 8000 Website: www.thebigword.com |
| Products and Services: Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services | ||
 | MultiCorpora Gatineau, Canada |
Contact Details: Name: George Stamatakos E-mail: gstamatakos@multicorpora.com Telephone: 819-778-7070 x 244 Website: www.multicorpora.com |
| Products and Services: Content Management Systems, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Software Localization, Tools or Technology Development Industry Specialities: Software | ||
 | NUNA Localization Istanbul, Turkey |
Contact Details: Name: Cigdem Tas Yerli E-mail: info@nuna.com.tr Telephone: 90 216 338 5253 Website: www.nuna.com.tr |
| Products and Services: Content Development, Content Management Systems, DTP, Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Internet/E-commerce, IT, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | Interlanguage Translation Ltd. / ILT srl London, United Kingdom |
Contact Details: Name: Manuela Simonetti E-mail: manuela@iltgroup.eu Telephone: +390658320990 Website: www.iltgroup.eu |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Other Company Products/Services, QA Testing, Software Localization, Training Services, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Energy/Utilities, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | Medialocate USA, Inc. Pacific Grove, United States |
Contact Details: Name: Stephan Lins E-mail: slins@medialocate.com Telephone: 831-655-7500 Website: www.medialocate.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Training Services, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | CSOFT International, Ltd. Beijing, China |
Contact Details: Name: Philippe Cao E-mail: philippe.cao@csoftintl.com Telephone: +86-10-5736-6000 Website: www.csoftintl.com |
| Products and Services: Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Multimedia Localization, Other Company Products/Services, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | Applied Language Solutions Delph Oldham, United Kingdom |
Contact Details: Name: Rich Stangroom E-mail: Telephone: Website: www.appliedlanguage.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, Translation Industry Specialities: Banking/Finance, Internet/E-commerce, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Telecommunication | ||
 | CIKLOPEA d.o.o. Zagreb, Croatia |
Contact Details: Name: Mladen Stojak E-mail: mladen.stojak@ciklopea.com Telephone: +38513751736 Website: www.ciklopea.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Software Localization, Training Services, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Education/Training, Hospitality/Tourism, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | The Level Vancouver, Canada |
Contact Details: Name: Michael Read E-mail: info@thelevel.com Telephone: 604-742-0455 Website: www.thelevel.com |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, Tools or Technology Development | ||
 | FBC Translation Shanghai, China |
Contact Details: Name: Vivian Chu E-mail: vivian.chu@globalfbc.com Telephone: 86-1572 1240 739 Website: www.globalfbc.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Other Company Products/Services, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Research / Publications, Software Localization, Tools or Technology Development, Training Services, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Other Industry Specialties, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | QwertyWorks Makati City, Philippines |
Contact Details: Name: Jake Irwin Estrada E-mail: qwerty@qwertyworks.com Telephone: +639228839843 Website: www.teamglocal.com |
| Products and Services: Content Management Systems, Multimedia Localization, Software Localization, Translation Industry Specialities: Internet/E-commerce, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | Lion Translation Services Rosario, Argentina |
Contact Details: Name: Leonel Curcio E-mail: lcurcio@liontranslations.com Telephone: 543414318232 Website: www.liontranslations.com |
| Products and Services: Audio / Dubbing / Subtitling, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Research / Publications, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software, Telecommunication | ||
 | Smartling New York, United States |
Contact Details: Name: Elizabeth Golluscio E-mail: egolluscio@smartling.com Telephone: +1.866.70.SMART Website: www.smartling.com/ |
| Products and Services: Content Management Systems, Tools or Technology Development Industry Specialities: Internet/E-commerce | ||
 | TRACOM OHG Bonn, Germany |
Contact Details: Name: Stefan Gentz E-mail: stefan.gentz@tracom.de Telephone: +49 (228) 39047-0 Website: www.tracom.de |
| Products and Services: Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Internationalization, Localization, QA Testing, Research / Publications, Software Localization, Training Services Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, IT, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Software | ||
 | Signifio Language Services GmbH Hamburg, Germany |
Contact Details: Name: E-mail: service@signifio.de Telephone: +494018170741 Website: www.signifio.eu |
| Products and Services: Consulting, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Software Localization, Translation Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||
 | Vnloctra Co., Ltd. Hanoi, Vietnam |
Contact Details: Name: Nguyen Duc Mah E-mail: manh@vnloctra.com Telephone: 844 3941 3763/4 Website: www.vnloctra.com |
| Products and Services: Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Interpreting, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Research / Publications, Software Localization, Tools or Technology Development, Training Services, Translation Industry Specialities: Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Consumer Products, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Graphic Arts, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, Internet/E-commerce, IT, Legal, Macintosh, Marketing & Communications, Medical/Pharmaceutical/Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication | ||