GALA Random image
2007 Localization World Berlin: GALA Membership & Administrative Coordinator, Amy Barnhart, and Board Member, Arancha Caballero, try their hand at fuzball during the beach party
In late 2007, the European Commission made its multilingual translation memory in 22 languages accessible to the public in 22 languages.
European Commission more
GALA Activities
Events and Training
- GALA 2009: The language of business. The business of language. 14-16 September 2009. Cancun, Mexico
- GALA Webinar Series. Online tools training and expert sessions for members (2006-present)
- GALA Member Meetings. Montréal, Canada; Barcelona, Spain; Seattle, USA; Bonn, Germany; San Francisco, USA; Brussels, Belgium; Shanghai, China; Berlin, Germany; Madison, USA; Cancun, Mexico
- GALA Speed Networking. Shanghai, Berlin, Lisbon, Madison, Cancun
- GALA Networking Events. Montréal, Canada; Tokyo, Japan; Barcelona, Spain; San Francisco, USA; Amsterdam, the Netherlands; Bonn, Germany; Wiesbaden, Germany; Rosario, Argentina; Denver, USA; Córdoba, Argentina
- ELIA/GALA Networking Days. Paris, France (March 2008); Lisbon, Portugal (October 2008)
- GALA in Tokyo. Tokyo, Japan. 26 September 2006
- Workshops:
- "Insider's Guide to M&A" workshop. Berlin, Germany. 19 June 2007
- Practical Standards workshop. Berlin, Germany. 19 June 2007
- Selling Services workshop. Barcelona, Spain. 29 May 2006
- "Negotiating to Close" workshops. Seattle, USA. October 2005, 2007
- Roundtables and Discussions:
- GALA Marcom Roundtable. Bonn, Germany. 31 May 2005
- "Craftsmanship in the L10N Process" roundtable. Hosted by COMSYS. Waltham, USA. 07 April 2005
- GALA Vendor Roundtable. Localization World. Bonn, Germany. June 2004
- GALA Industry Workshop. Brussels, Belgium. June 2004
- "Shaping the Industry" roundtable and GALA dinner. Dublin, Ireland. November 2003
- 1st European Conference. Brussels, Belgium. May 2003
- ClientSide News Advisory Board. June 2003
Collaborations
- tekom fall conference. Organize tcworld Localization track. Wiesbaden, Germany (2006-present)
- California State University, Chico. Certification in Localization. Organizational partner (2006-2009)
- Localization World. Organizational partner (2003-2008)
- ELIA Networking Days. Organizational partner (2008)
Sponsorships
- Content Convergence and Integration. Association sponsor. Vancouver, Canada (2008)
- IMTT conferences. Association sponsor. (2008-2009)
- 3rd International EUATC Conference. Industry networking sponsor. Warsaw, Poland (2007)
- DocTrain Events. Association sponsor. Lowell, USA; Vancouver, Canada; Chicago, USA; Indianapolis, USA; Palm Springs, USA; Waltham, USA (2007-present)
- SIIA Global Information Industry Summit. Association sponsor. Berlin, Germany (2007)
- STC Technical Communication Summit. International Pavilion. Minneapolis, USA (2007)
- AIIM Conference & Expo. Association sponsor. Boston, USA (2007)
- 2007 Translation Summit. Industry sponsor. Salt Lake City, USA (2007)
- Gilbane Conference on Content Management Technologies. Association sponsor. Boston, USA; San Francisco, USA (2006-present)
- CM Pros Fall Summit. Association sponsor. Boston, USA (2006)
- ECM West. Association sponsor. San Jose, USA (2006)
- IQPC Website Globalization. Media partner. Barcelona, Spain (2007), San Diego, USA (2006), Boston, USA (2006), San Francisco, USA (2005)
- Managing Global Websites and eCommerce. Industry sponsor. San Francisco, USA (2006)
- Unicode conferences. Organizational sponsor (2006-2008)
- Brand Summit. Media partner. London, UK (2006)
- MultiCultural Media Expo. Media partner. Los Angeles, USA (2006)
- Content Week. Supporting organization. Las Vegas, USA (2006)
- Language Standards for Global Business. Supporting organization. Barcelona, Spain (2006). Berlin, Germany (2005)
- Software Business. Supporting organization. Tampa, USA (2005). San Francisco, USA (2004)
- LISE Brasil. Supporting organization. Florianopolis, Brazil (2004-2005)
- IWIPS '05. Partner sponsor. Amsterdam, The Netherlands (2005)
- Jornada Internacional para Traductores. Sponsored by GALA. Rosario, Argentina (2004)
- TRANSDEX. In parallel with Unicode. San Jose, USA (2004)
- Joint Tool Directory with ELECT Online
- CSN Expo. Bronze sponsor (2005), Gold sponsor (2004)
- LRC Forum. Dublin, Ireland (2002-2003)
- Web Services conference. Chicago, USA (June 2003)
- LangTech. Berlin, Germany (September 2002)
Group Exhibits and Localization Pavilions
- tcworld annual conference. Wiesbaden, Germany (2006-present)
- Localization World (2003-2008)
- STC annual conference (2005-2007)
- AIIM. Boston, USA (2007)
- CSN Expo (2004-2005)