Home > News & Events > GALA Webinars > Upcoming Webinars
 

GALA Webinar Series

 

GALA Webinar: The Life Cycle of a Translation Project: A Translation Company’s Perspective

23 February | Two Sessions: 9:00 CST (China) & 11:00 EST

From inception to delivery, the translation process involves multiple steps and the participation of numerous linguists and experts to create an accurate, linguistically correct and culturally appropriate translation. Join George Rimalower, President of ISI Translation Services, for a webinar that will identify the steps reputable language services companies take in order to ensure the integrity of a translation project.

 

Premium Webinar: Translation Technology: Same Old, Same Old?

08 March 10:00-12:00 EST (16:00-18:00 CET)

Join Jost Zetzsche for a comprehensive overview of today’s translation technologies. Learn how sub-segmenting technology can affect the way we view and use translation memories. Jost will also discuss the convergence of translation memory with machine translation and explore new approaches to terminology management.

 

Sponsored Tool Demonstration: Make Machine Translation Part of Your Everyday Workflow with MemSource Cloud

15 March 11:00 EST (17:00 CET)

Few doubt that machine translation can boost productivity. However, most LSPs have yet to fully adopt it. Join David Canek of MemSource Technologies for a step-by-step tutorial to learn about selecting the right MT technology, measuring MT quality at the segment level, and applying a pricing model that will reflect the translator’s actual post-editing effort.

 

GALA Webinar: Saving Money and Meeting Customer Demands with Open Standards

22 March 11:00 EST (17:00 CET)

Join John Watkins and Yves Savourel of ENLASO for a webinar that will show how investing in and using localization standards like TMX and XLIFF can help language service providers better meet customer requirements, increase the pool of available resources by eliminating dependence on specific tools, and reduce the difficulty of dealing with multiple file formats.