Newsletter: Community
Newsletter Main Page »
|
|
|
Meet GALA's Newest Member Companies
GALA would like to welcome its newest members. GALA's member companies worldwide include translation agencies, localization service providers, globalization consultants and technology developers.
To see a complete list of GALA members, visit the Language Technology & Services Directory.
![]() | Tatiana Avrasina, CEO AUM Translation Services Ltd. Novosibirsk, Russia |
Established in 1996, AUM Translation Services is now a leading full-range language service provider primarily into Russian and ex-USSR languages. We offer quality translation and localization solutions based on the latest technologies, efficient workflow management, quality control, and customer support. With our competitive pricing and excellent product we create additional value for our clients and contribute to their success. |
![]() | Hugo Torres, General Manager Clear Words Translations Cordoba, Argentina |
Clear Words Translations aims at providing a reliable service at a fair price. Our Spanish and Brazilian Portuguese translation, localization, interpreting and DTP services are designed to cater to worldwide clients looking for tailored solutions to their communication needs. Our service vocation is renewed with every challenge and help us to keep our clients satisfied. We not only translate, we communicate clearly and efficiently. |
![]() | Veska Alexandrova, Manager of Customer Relations Formula F Ltd. Varna, Bulgaria |
Formula F Ltd. (123translate.me) is a knowledge-based translation and localization company in Varna, Bulgaria since 1999. We provide high quality, cost effective and well managed linguistic solutions in the fields of law, medicine, pharmacology, finance, marketing, IT, software, energy, automotive industry and many others in all Balkan and East European languages. |
![]() | Craig Buckstein, Chief Operating Officer/Partner Geneva Worldwide, Inc. New York, USA |
Founded in 1903, Geneva Worldwide is a third generation family owned registered small business. For more than 25 years, we have provided a full range of language services to our clients including: face-to-face and telephonic interpreting services, document translation services, website localization services, language testing, and training and cultural consultations. We use a customer-centric approach to deliver our service which includes easy ordering, timely and expert support, and quality assurance over our entire operation. |
![]() | Raymund Prins, Director Global textware bv Groningen, The Netherlands |
Global textware provides a comprehensive translation service enabling successful introduction of your product on international and local markets. We started out providing translations mainly for the IT industry, now our experienced teams work on a variety of projects, covering a wide range of subjects. Our translators help communicate your information, making the use of everyday products and technology easier for consumers worldwide. |
![]() | Maria Maldonado, Managing Director IMTT Cordoba, Argentina |
IMTT provides satisfaction guaranteed to clientele ranging from organizations and corporations to other LSPs, due in part to our standardized working process, our language quality assurance verifications and our reliable resources. By taking advantage of the most up-to-date technology in conjunction with our vast experience in managing complex translation processes and workflows, IMTT is able to reduce turnaround times and costs while optimizing efficiency. |
![]() | Udo Leinhäuser, CEO LETS Communicate EEIG Mons, Belgium |
LETS Communicate is a select group of independent European language service providers, all of whom are leaders in their field. We help companies and institutions reach their markets by offering tailor-made solutions. Our clients have over 60 language and project management specialists and a worldwide network of over 500 language vendors at their disposal. We can confidently say that LETS Communicate can handle all its clients’ localization, translation and terminology management needs. |
![]() | Remigijus Plakys, Director Metropolio Vertimai UAB Vilnius, Lithuania |
UAB “Metropolio vertimai” was established in 2001 in the capital of Lithuania, Vilnius. Eight years of experience allow us to provide superior quality translation, localization and interpreting services to our clients.Our company operates by strictly following the EN 15038:2006 Standard requirements. Whatever the nature of the assigned translation or localization projects is, you can always depend on the quality of our services. |
![]() | Sinéad Healy, Director Nova language solutions ltd. Cork, Ireland |
Nova provides quality-driven English translation services with specialisation in IT and marketing. As the only English SLV on the market and over 15 years of experience at all levels of the localisation industry, we are experts in our field. A lean in-house team backed by a highly experienced network of freelance translators ensures that the service we provide is second to none. Our customers include global MLVs and the localization departments of blue-chip multinationals. |
![]() | Nicolas Bosovsky, Global Operations Director RR Donnelley Translation and Multilingual Communications London, United Kingdom |
RR Donnelley (NYSE: RRD) is the world’s premier full-service provider of print and related services. Founded more than 144 years ago, the company provides products and solutions in translation, content management, printing, online services, DTP and creative design to customers in the financial, healthcare, advertising, legal, publishing and technology industries. Our customers rely on RR Donnelley’s scale, scope and insight through a comprehensive range of proprietary online tools, dedicated project management teams and market-specific solutions. |
![]() | Shannon Zimmerman, CEO Sajan River Falls, USA |
Sajan is the leader in enterprise-class translation service and technology. The unique fusion of translation service and technology provides clients with a single point of contact for all globalization needs and offers a more robust globalization solution. Sajan can extend content workflow with their enterprise-class translation management system, GCMS; helping clients to create a more transparent localization process that is defined, repeatable and measurable. For more information, visit www.sajan.com, or email solutions@sajan.com. |
![]() | Dr. Chiho Shiiyama, Marketing Manager SEA Tongue Kuala Lumpur, Malaysia |
SEAtongue is a translation and localization company based in Southeast Asia. With our in-country presence in all major SEA and Far East Asian countries, we promise to deliver the best quality service at the most competitive prices. With our comprehensive range of services including translation, software/web/mobile/multimedia localization, testing, and DTP, we offer our customers a one stop translation and localization service which will meet all their Asian language outsourcing needs. |
![]() | Riza Cekirge, Managing Director Teknik Translation Agency Izmir, Turkey |
Teknik Translation Agency is dedicated to providing high-quality translation services for its multinational customers in the following language combinations: from English, German, French, Italian, Spanish and Dutch into Turkish. Our specialization includes IT, electronics, technical and medical translations, telecommunications, commerce and business. Quality-oriented and flexible service, responsiveness and on-time delivery ensure permanent customer satisfaction. |
![]() | Mauro Bertuol, CEO Terralingua Porto Alegre, Brazil |
Terralíngua is a localization company founded in 1999, with two offices in Brazil. We provide translation services into 31 languages, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish being the main ones. Our DTP department handles Western, right-to-left and Asian languages. With an annual throughput around 30 million words, we are known in the market for our flexibility, scalability and reliability. |
![]() | Yusuke Yayanagi, CEO Trivector Co, Ltd. Tokyo, Japan |
Trivector is providing “client first” translation and localization services. We are always thinking from our client's point of view. Our main focus area is translation in the IT and electronics fields. Using SDL TRADOS and other advanced tools skillfully, we are building an efficient translation process and offering consistent and high quality translation and localization. We earnestly invite you to take advantage of Trivector's translation and localization services. |
![]() | Milena Rossi, Language Coordinator Two Ways Translation Services Cordoba, Argentina |
Two Ways Translation Services is focused on providing excellent customer service and high quality translations. The foundation of our company is to guarantee customer satisfaction by exceeding our clients' expectations through a professional and responsible approach. Our experienced team has the necessary tools to deliver accurate translations in a timely manner at competitive rates. |















