Meet GALA's Founding Member Companies

ArchiText has been providing localization services for software, web, and documentation in all languages since 1994. The company has been a pioneer in content globalization through its ABREVE® suite of services, training, and technology. In 2006, ArchiText joined the TransPerfect family of companies as a division of Translations.com.

COMUNICACIÓN MULTILINGÜE (CM) is a leading translation and localization company providing services of the highest quality both for international organizations and the private sector in the following fields: telecommunications, law, economics, finance, marketing, medicine, pharmacy, automotive, software localization, Web sites and multimedia products. We have been an ISO certified company since 2002, and were awarded UNE:EN 15038 certification in 2007.

Hieronymus was founded in 1992. Our first localization projects included MS Works, IBM OS/2 and Lotus Notes. Over the years we have prevailed in an increasing pool of competitors across Europe. Today we are a leading localization company on the Central- and Eastern-European market. We help other businesses enter new markets abroad boosting their success with our complex localization solutions. Our values lie in our team of professionals, flexibility, good reputation and the love we feel for localization.

international Software Products, B.V. (iSP) is an end-to-end partner to many of the world's leading technology companies for software localization and testing and all services to related components like on-line and printed documentation. Based in Amsterdam, iSP has been helping software companies deploy products globally since 1989. ClientSide News named iSP "Localization Service Provider of the Year" in 2003 for its role in the localization programs of customers such as Autodesk, EMC, QlikTech and Adobe Systems.

This year we celebrate the 20th anniversary of MAGIT. The company is constantly evolving to respond to the market needs. The areas we focus on are technical translations, software and multimedia localization, information kiosks development, and digital signage networks. In each of them we have separate organizational structures, but we are project oriented, so multi-field teams can be quickly formed to cope with large scale requests or propose custom solutions for our clients.

MTM is a dynamic and professional project management specialist, with excellent skills in the field of multilingual translation and localization projects. We realize that besides language skills, the human communication skills of our project managers are a key asset to our company. Our mission statement is simple: provide and manage value-added linguistic solutions. We consider ourselves a niche player operating in a global market. Our strength lies in working closely with our clients on a personal basis. We share our experience and know-how with them, and together, we develop the most effective way of reaching our common goal: running a successful project.

Saudisoft is a leading information technology provider offering localization services and solutions to the Middle East and North Africa. Through its effective IT development strategies and adaptive localization techniques, Saudisoft is firmly committed to providing top quality and cost effective solutions tailored to the specific needs of its wide array of clients. The accumulated localization experience has put Saudisoft in a leading position to provide localization services, through its Egypt office, to international companies with the highest professional output.