GALA: The Globalization and Localization Association |

• Newsletter
• /
• Join GALA
• /
• Contact Us
• /
• Search
• /
• Sitemap
• /
• Log In

• About Us
• Membership
• Resources
• News and Events
• Members Area
• GALA on Technology Blog

• GALA Directory
• LocalizationCAREERS
• Search
• Articles
• Links
• Terminology
• Tool directory
• Update my profile
• Sitemap

Articles

The GALA Articles Database is a growing collection of new and previously published articles on globalization, internationalization, localization and translation. To submit an article, you must be a member or registered with the GALA website. If you have a category suggestion, please send it to .

Keyword:
Category:	All categories Case Studies Content Development Education and Training Event Reports GALA Globalization Human Resources Industry Focus: Entertainment Industry Focus: Legal Industry Focus: Medical and Life Sciences Industry Focus: Oil and Gas Internationalization Localization Offshoring/Outsourcing Quality Regional Focus: Asia Regional Focus: Europe Regional Focus: Latin America Regional Focus: Middle East Sales & Marketing Terminology Tools & Technology Translation

Your search returned these 40 results:

• $4.7bn: cost of ‘missed opportunity’ due to poor localization by global business by Paul Hampton, SDL
  
• 21 Ways to Reduce the Cost of Localizing Documentation and Online Help by Acclaro, Inc.
  www.acclaro.com
• A Proven Globalization Strategy by Peter Reynolds, Ccaps
  Ccaps Newsletter. 2007.
• An Introduction to Translation & Localization for the Busy Executive by Brian Briggs , Acclaro
  
• Big Dots, Little Dots, and Circled Dots: How Unicode can help (and hurt) the process of converting documents to information by Benson Margulies, Basis Technology
  Keynote address from the 25th International Unicode Conference, Washington D.C. March 2004
• Chinese Characters by Leon Z. Lee
  Ccaps Newsletter. 2005.
• Chinese Language Analysis - Solving the Chinese Puzzle by Joe Ho , Basis Technology
  Government Users Conference in Washington DC
• Customer Elements Within Globalization by Leon Z. Lee
  GALAxy Q4 2005
• Designing Large-Scale Multilingual Systems by Benson Margulies, Basis Technology
  Presentation at Basis Technology’s Government Users Conference in Washington, D.C. on June 14, 2006
• Dressed to Kill: The strings, interweavings and power of the Brazilian fashion industry by Vitor Brasil
  Ccaps Newsletter. 2005.
• E-Commerce Across Borders by John Yunker, Ccaps
  Ccaps Newsletter. 2007.
• From the Brazilian Northeast to the World: An interview with Eduardo Peixoto by Eduardo Peixoto
  Ccaps
• Global vs. Local: Seven Key Insights for Global Marketing and Brand Management (Webinar Recording) by Don DePalma, Common Sense Advisory & American Marketing Association
  
• Globalization Efficiency? Is translation memory technology sufficient in reducing lead-time to market? by Alchemy Software Development Inc.
  
• Globalization: Back to the Future for Standardization and Centralization? by Gordon Husbands, Wordbank
  GDS Infocenter. Business Management. 2005.
• Going Global? Think Localization by , GALA
  SearchSAP.com
• How Eastern Europe Fits into the European Translation Market by Argos Translations
  
• Implementing a Global Content Management System: Some Tips from the Front by Anna Schlegel and Eva Klaudinyova, Verisign
  GALAxy Q3 2007
• In Search of a Professional, “Non-Smoking” by ENLASO
  
• Insider Tips for New Localization Managers by Mika Pehkonen, F-Secure Corporation
  
• Large Corpus Construction for Chinese Lexicon Development by Thomas Emerson , Basis Technology
  28th Internationalization & Unicode Conference in Orlando, FL on Sept. 8, 2005.
• Managing Translation for Global Applications by Don DePalma, Common Sense Advisory
  GALAxy Q3 2007
• Marketing to Poles in the UK by Kris Grzegorczyk & Michael J. Malik, Argos Translations
  
• Maximizing Visibility for Multilingual Web Sites by Huiping Iler, Wintranslation.com
  
• N-Gram vs. Morphological Analysis by Steven Cohen, Basis Technology
  
• Orthographic Variations in Arabic Corpora by Bushra Zawaydeh & Zina Saadi, Basis Technology
  Government Users Conference in Washington DC
• Resources in Microsoft .NET by Bill Hall, CCaps
  
• SDL PLC - Preliminary Results for the Year ended 31 December 2006 by Mark Lancaster, SDL International
  
• Selecting the Right Localization Vendor – RFP Optional by Acclaro, Inc.
  
• Shall We Dansu? by Fabiano Cid
  Ccaps Newsletter. 2005.
• Small Businesses Going Global by Small Businesses Going Global, Don DePalma
  GALAxy Q3 2006
• System for Cost-Efficient Global Corporate Communication in Action by Across Systems | Kurtz AG
  
• Systematic Terminology Management - Operational Reliability also a Matter of Documentation by Across Systems | Burckhardt Compression AG
  
• Tailoring UAX #29 Word Breaking for Arabic Text by Thomas Emerson , Basis Technology
  28th Internationalization & Unicode Conference in Orlando, FL Sept. 8, 2005.
• The Good, the Bad and the Ugly by Fabiano Cid , Ccaps
  Ccaps Newsletter
• Using Web Standards to Create HTML Files by Char James-Tanny, AuthorIT Software Corporation
  Win-Writers
• Webcase Globalization - On24 Case Study by Globalization Partners International (GPI)
  
• Website and Document Globalization - Live Earth Case Study by Globalization Partners International (GPI)
  
• Why Should You Hire a Professional Language Company? How do I find and Hire One? by Bob McClean , 1-Stop Translation
  
• Within Borders: Globalization at Home by Don DePalma, Common Sense Advisory, Inc.
  GALAxy Q4 2004

• Newsletter
• /
• Join GALA
• /
• Contact Us
• /
• Search
• /
• Sitemap
• /
• Log In