GALA Member Profile: MultiCorpora R&D Inc.
![]() |
MultiCorpora R&D Inc. Gatineau, Canada |
Contact Details: Name: George Stamatakos E-mail: gstamatakos@multicorpora.com Telephone: 819-778-7070 x 244 Website: www.multicorpora.com |
| Products:
Content Management Systems, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Software Localization, Tools or Technology Development Subject Matter Specialities: Software Number of employees: 51-100 Languages: » | English » | English » French | English » German |
||
|
Company description: MultiCorpora is a leading provider of multilingual asset management solutions that enable corporations, government organizations and language service providers to cost-effectively translate global information and streamline their multilingual communications. MultiCorpora empowers language professionals by delivering innovative software solutions that drive market segment leadership and enable its customers to differentiate themselves from traditional TM users. MultiCorpora’s multilingual asset management solutions promote the leveraging of core business competencies and increased end to end production efficiencies for faster turnaround and greater volumes. Its flagship product, MultiTrans, is an innovative tool that combines MultiCorpora’s unique TextBase TM technology with its best-in-class Terminology Management System. MultiTrans customers use their full-text repositories of previously translated documents to produce more accurate translations by eliminating ambiguity of terms through a context based workflow which, unlike traditional sentence-based TM tools that recycle whole sentences, matches text strings of any length. With offices in North America and Europe, MultiCorpora leverages the expertise of its impressive client base to the benefit of its worldwide user community. The Translation Bureau of Canada along with the majority of departments within the Government of Canada, international organizations such as UNESCO and corporations such as Ford of Canada, Sobeys, Kraft, HSBC and Pfizer have selected MultiTrans as their multilingual asset management solution. For more information, please visit www.multicorpora.com or contact: info@multicorpora.com |
||

