GALA Member Profile: Avrasya Translation Management

Directory Main Page  
Avrasya Translation Management
Esentepe- Istanbul, Turkey
Contact Details:
Name: Seyda Kurtmen
E-mail: s_kurtmen@avrasyatranslation.com
Telephone: +902124441994
Website: www.avrasyatranslation.com
Products: Content Management Systems, DTP, QA Testing, Software Localization, Translation

Subject Matter Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Legal, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software

Number of employees: 11-50

Languages: All Languages » All Languages
Company description: AVRASYA LANGUAGE SERVICES, found in 1990 in Istanbul, is one of the biggest translation and localization companies in Turkey. With over 17 years of experience, worldwide business partners and global translator network Avrasya has the capacity to translate up to 20 million words per annum and can cross translate in up to 36 languages.

We are one of the first translation companies in Turkey operating with ISO 9001:2000 standards. Our services include Translation, Localization, Desktop Publishing, Technical Services, Dubbing, Subtitles and simultaneous translation. We specialize mainly in the Automotive, Electrical, Pharmaceutical, Information Technology and Legal sectors.

Our business is to translate all diagnostic tools, technical bulletins, owner’s manuals etc. with a perfect & smooth translation process which are held by highly experienced translators with expertise in the related areas. We are also aware of the fact that production cycles in various industries are becoming even shorter and competition more intense which requires delivery of documentation on time with realization of clients’ requests & aspects in a cost effective way. We also use your own terminology and avoid repetitive translations of the same sentences over and over with the help of CAT software that enables consistency in our translations and also helps us save time, energy and money.