GALA: The Globalization and Localization Association

Eyron Ltd. is the world leader in Hebrew and Arabic (bidirectional) localization. Our vast localization expertise covers operating systems, desktop applications, Web sites and mobile devices. Among the localization projects we have worked on over the last 14 years are Microsoft Hebrew Windows, from Windows 3.11 to Windows Vista; Microsoft Hebrew Windows CE; Microsoft Hebrew Office, from Office 95 to Office 2007; ICQ (for 18 languages); and many more.

Webdunia is a localization and technology company with specialization in all the Indian languages and other regional languages of South Asia. We are CMMI Level III certified with multiple Production/Development Centers in India and sales offices in USA.  Webdunia has been offering localization & related services to Fortune 500 companies since 8 years.  We offer Localization, Engineering, Testing, DTP, Content Writing & Software Development services.  We also offer off-shore Engineering, Testing & Software Development services.

InPrinting is a Multi-Language Vendor based in Italy and specialized in translation and localization in 40 languages. Our customers are business companies and organizations that require professional linguistic assistance to be competitive in their specific market sectors. We provide multilingual solutions through a network of professional translators, editors, copywriters and graphic designers. We also have in-house proofreaders, project managers and dtp experts to offer true localization services.

AD-COM’s twelve-year experience of providing seamless translation and localization services to fields as diverse as Software Development, Education, Telecommunications, Electronics, and Civil Engineering, has given our native-speaking professionals the knowledge, technical expertise and flexibility to create the best linguistic product possible for clients competing globally. Our success comes from a dynamic, client-friendly approach that includes a commitment to meeting each client’s unique needs; every project embodies the AD-COM guarantee of timely, cost-effective, high-quality results.

Andovar specializes in localization of complex and media-rich products such as eLearning and training materials, complex software products, mobile phone software and Internet services. Andovar’s head office is in Singapore, with the main production centre in Bangkok, Thailand and the North American sales office in Boston, USA. Being based in Asia, we have particular strengths in Asian languages.

Phoenix Translations has over 35 years combined experience in the translation industry, covering the business, financial, pharmaceutical, legal, technical and scientific subject areas. We provide translations to major corporations worldwide, from and into any language. Every project is handled by a dedicated team of technical and linguistic experts who understand your industry. Our work includes patents, papers, articles, contracts, manuals, and clinical/biopharma material. We also have in-depth experience with document and web-based globalization and localization.

Headquartered in Beijing, SynerGlobal is a leading language and content services provider that enables global businesses to deliver locally relevant and culturally connected products in Asian markets. By combining decades of localization experience with the latest technology, SynerGlobal offers integrated solutions for faster time-to-market, higher quality and better cost-efficiency. To learn why we can serve your business better, please check our competitive edge by visiting www.synerglobal.com.

Kilgray Translation Technologies is a rapidly growing provider of translation technology and one of the few survivors in the translation memory arena. Kilgray has a highly enthusiastic and knowledgeable user community and a strong focus on support, integration and training. MemoQ is the tool of choice for server-based translation projects and integration with in-house or commercial workflow management systems. Mobile licensing and the free upgrade policy ensure the best value for clients' money.

Transcript has ten years’ experience in the area of software localization. Our corporate philosophy is founded on a high level of quality, thorough planning, assiduous observance of delivery deadlines and sound financial management. Continuous investment in the latest computer-assisted translation technologies enables us to offer first-class multilingual translations at very reasonable rates on a hotly contested market, thus preserving our competitive edge.

Sublime Translation is a world leader in translation, website localization, software localization, DTP and enterprise-level, professional translation, market research, and survey services. Backed by our ISO 9001:2000-certified quality management system and ATA Membership, we allow a diverse array of clients to deliver local language products, services, applications, training and content in a culturally appropriate manner. By allowing our clients to compete more effectively in the global marketplace, we help them grow their businesses internationally.

LINGMASTER is a translation and localization company established with the aim of delivering high-quality translation and localization services into all Baltic languages (Latvian, Lithuanian and Estonian). Along with technical translation and software localization, we especially offer services which ensure quality of written texts, i.e. literary editorship, proofreading and DTP check, independent language quality assessment and terminology management. Our translation process involves advanced translation tools which enable and speed up translation process, ensure consistent terminology. We are specialized in IT&T, office machines, information systems, electronic industry, mechanical engineering, economics, medicine technologies, etc.

Established in 1984, Schreiber Translations, Inc. (STI) is one of the nation’s leading language services providers. STI’s clientele of more than 500 government and private sector organizations turn to us for translation, interpreting, Desktop Publishing (DTP), and website localization services in more than 90 languages. STI’s comprehensive subject matter experience encompasses law, medicine, patents, military/defense, finance, marketing, information technology, public services, pharmaceuticals, healthcare, aerospace, transportation, energy and more.

We are a professional localization company located in Duluth, Georgia, USA with a production center in China. We translate mainly from English to Chinese but also provide translations from and into all major Asian business languages. With an experienced and dedicated team in the US and China, we offer top-notch and cost-efficient translation and localization services to organizations and individuals all over the world.

Mayflower Language Services (P) Ltd., based out of Bangalore (India), was created in 2003 to meet the growing demand for customized language services. Our main service offerings are Localization, Translation and Testing in all major business languages. Customized services include setting up dedicated project management teams for LSPs, Multilingual help desk support teams for corporates and data processing.

Lingoneer Oy is a Finnish translation agency with an extensive international network of translators to provide our clients with a wide selection of language options. Our client base comprises companies from various industries, the public sector as well as law firms and advertising agencies. We offer: quality translation work bringing our clients added value; highly developed technical solutions to support our operations; comprehensive solutions from translation, documentation and printing to distribution.

EICOM is a Danish-based company with offices in Chile and China. The company specialises in providing clients with a full range of MLV services with specific strengths in terminology management and competitive DTP services.

Magnum Group is a leading provider of a full range of services designed to support business communications and help you zoom in on the linguistic needs of your global audience: technical and medical translations, cultural consulting, multilingual desktop publishing, website localization, conference interpreters and equipment, multilingual versioning of corporate and industrial videos and e-learning courses including subtitling. Magnum Group works with a superb network of certified translators and SMEs to meet the highest quality standards.