Newsletter - Community
Meet GALA's Newest Member Companies
GALA would like to welcome its newest members. GALA's 190 member companies worldwide include translation agencies, localization service providers, globalization consultants and technology developers.
To see a complete list of GALA members, click here or search the GALA vendor database.
|
Asta Rusakevičienė, Managing Director DISKUSIJA Vilnius, Lithuania |
|
"DISKUSIJA is a translation agency based in Lithuania. Having
started its activities in 1993, DISKUSIJA focuses on translation and
localization services into the Baltic languages and Russian. Our
goal is to provide client-oriented linguistic services. We are able
to satisfy linguistic needs of private clients as well as of
large-scale international companies and major language solution
providers. Our effective quality control system and flexible working
procedures enable us to ensure high-quality services and reliable
deliveries." Why did you join GALA? "We decided to join GALA as our company is willing to grow and develop, and we believe this is a forum for knowledge and experience exchange with other companies in the industry. We also expect to find partners for cooperation among numerous Association members and to develop long-term and mutually beneficial relationships." |
|
|
Johanna Elisabeth van der Windt, CEO Dtech Translation Århus, Denmark |
|
"Dtech Translation A/S has over 20 years experience in the
localization business. We are specialized in localization from
English to the Scandinavian languages (Danish, Swedish, Norwegian
and Finnish). Our core fields are IT/telecommunication, Medical,
ERP/Financial and electronic consumer products." Why did you join GALA? "We decided to join GALA with the hope that we could share information with other members with mutual benefit of experience. We also want to stay ahead of the developments within the industry, keep our fingers on the pulse so to speak. And we hope to create new contacts through the networking possibilites GALA offers." |
|
|
Sujeong Lee, President e4net Seoul, Korea |
|
"E4NET provides globalization and localization services to many
leading IT businesses from all over the world based on 11 years’
experience. We have successfully managed a lot of major projects for
leading multinational IT companies. We enjoy a reputation for
quality, reliability and commitment in localization services. We are
also equipped with strong technical background since E4NET is a
leading e-Biz Solution Provider in Korea." Why did you join GALA? "We joined GALA to have opportunities to share information, experience and new trends with the other GALA members and the opportunity to initiate cooperation with new business partners. E4NET caught the trend that being a member of GALA is not an option but a sine qua non in order to be a successful survivor in the business. The more you know about E4NET the better quality of your business you can achieve." |
|
|
Catherine Deschamps-Potter, Vice President and Dany Olier,
President International Communication by Design, Inc. Milwaukee, WI USA |
|
"Since 1991 International Communication by Design, Inc. (ICD) has
provided integrated translation and technical communication service
and solutions. We offer enhanced quality translations, prepared by
ATA-accredited natives. We use effective translation memory tools,
which aid in decreasing return time, costs and improve translation
consistency. Our specialties include technical manuals, marketing
documents, Web localization, multi-platform desktop publishing,
multimedia production, and interpretation. ICD seeks to expand their
clients' global presence and better the communication industry." Why did you join GALA? "ICD decided to join GALA to keep up to date with other industries and businesses involved in translation and localization issues. ICD strives to stay competitive. By joining an organization such as GALA, ICD is able to make contacts, remain informed, read about new issues in the industry and share information. ICD is glad to be a part of an organization that promotes globalization and internationalization so effectively." |
|
|
John Greenwood, Business Development Manager InterPro Translation Solutions, Inc. Lombard, IL, USA |
|
"InterPro Translation Solutions is a technically-oriented provider
of localization and translation services for user interfaces, web
content, help text, user manuals, educational materials, and
marketing collateral. Our clients consistently benefit from the
quality of our work, our strong knowledge of culture and languages,
and our adherence to tight delivery schedules. We are totally
committed to providing our clients with world-class products on
time, and within budget. Interact globally. Communicate locally.
Partner confidently." Why did you join GALA? "As a leading provider of localization and translation services, we believe it is important to belong to the foremost organizations representing our industry, and to interact with its members." |
|
|
Konstantin Josseliani, CEO Janus WWI Moscow, Russia |
|
"Janus Worldwide Ltd. is a provider of internationalization,
localization, linguistic consulting and translation services.
Besides, we offer technical writing, desktop publishing and all
related services. Our specialization is IT, telecommunication,
automotive, oil & gas industry, marketing, consumer products,
consulting. We offer translation into Russian, Ukrainian, CIS and
Baltic languages." Why did you join GALA? "We joined GALA because of the opportunities that you afford us. Among them is an opportunity to exchange knowledge and experience with other companies that work in the same industry, and to cooperate with them on wider-scale projects." |
|
|
Jurek Nedoma, CEO Lido-Lang Technical Translations Krakow, Poland |
|
"Lido-Lang Technical Translations, established in Poland in 1991,
offers expertise in translations into Central and Eastern European
languages. We possess in-depth experience in the fields of
technology, IT, economics, law and medicine. Our global network of
over 1,000 approved and highly qualified translators, comprehensive
project management processes covering translations, proofreading,
editing, Desktop Publishing, and experience of CAT Tools allow us to
provide a premium quality service, certified to ISO 9001:2000 since
May 2005." Why did you join GALA? "Lido-Lang Technical Translations decided to join GALA to participate in discussion forums and exchange ideas with other members. Furthermore, Lido-Lang, based in Poland in Central Europe, wishes to become a reliable partner for other GALA members in the field of translations into/from Central and Eastern European languages. We would also like to be involved in translation industry development through our participation in conferences co-organized by GALA in Europe and the United States." |
|
|
Michael Sneddon, President MultiLing Corporation Provo, UT, USA |
|
"MultiLing Corporation is one of the world’s premier international
language services and technology companies with over 30 translation
centers worldwide. MultiLing provides translation/localization
services and translation technology to a wide variety of customers
including Dell, Siemens, Procter& Gamble, and RenaultSamsung.
MultiLing has refined the art of the translation process by
combining premier language technology – the Fortis product family –
with incomparable customer service. This integration of multilingual
assets makes MultiLing the complete solution for your multilingual
business needs." Why did you join GALA? "MultiLing is proud to have become part of a dynamic organization whose goal coincides with MultiLing’s goal of promoting the localization industry through exchanges of experience and knowledge. As a localization company that also provides translation technology, MultiLing is striving to learn how other localization companies worldwide wish to be served by technology. MultiLing therefore views GALA as the ideal environment to listen to the global technological needs of the industry." |
|
|
Luyin Zhao, Director of Business Development Science Vantage White Plains, NY, USA |
|
"ScienceVantage specializes in professional translation and software
localization for the language pair of English and Chinese
(Simplified and Traditional). From its inception, ScienceVantage has
developed genuine initiative, innovation, and discipline. With our
rapidly expanding global network, ScienceVantage will continue to
work closely and diligently with our clients to bring first class
localization and translation services to the 21st century. We look
forward to having you in our global network and serving you in the
near future." Why did you join GALA? "ScienceVantage joined GALA in early 2006 as a step to further its commitment to providing advanced products and services to its fast growing clientele in the world. By joining this fully representative, international association of the localization companies, we hope to share information with others in the industry, promote ScienceVantage’s brand name, meet with potential clients and build new partnerships. We believe our membership at GALA will give us opportunities to be an active member in the localization industry." |