June 26
Start time: 11:00 EDT (16:00 GMT)
SDL TRADOS Technologies will present "From Content Creation To Content Utilization: Closing The Loop On Your Translation Process," a GALA-hosted webinar on Thursday, June 26 at 11:00 EDT.
During this webinar, Massimo Ghislandi, Global Marketing Initiatives Manager, will discuss the latest translation technology and demonstrate how using the right technology can accelerate content creation and reduce translation costs.
Attend this webinar to learn the value of integrating the translation environment by closing the loop on three key areas: Authoring, Terminology Management and Translation Memory.
The session will start with document creation and how SDL Global Authoring Management System can ensure that the rules from a corporate style guide are applied consistently across source content.
Defining and managing terminology centrally will then be discussed and how applying it to both source and translated content can drive consistency and accuracy.
How to create and define terminology though SDL MultiTerm Extract will then be considered in combination with the process of storing, sharing and managing terminology with SDL MultiTerm.
Finally, the discussion will explore how linking authoring and terminology with translation memory can increase productivity, whilst reducing time-to-market and cost of localization.
The result is a translation process that allows content to be created once and reused many times with confidence.
To register for this webinar, contact Amy Ephrem.
GALA webinars are free for GALA members and their clients. (Clients may attend by invitation only and space permitting.) Contact Amy Ephrem for details.
The cost for non members is US$129 per session. (This fee will be waived and applied toward GALA membership if your company is eligible for membership and joins within one month of the webinar.) Non members may submit a credit card payment online or request an invoice here.
2008 GALA Webinar Calendar
