Products, Services and Industry Specialties
Directory 
Product/Services Content Management Systems
Industry Specialties
hospitality/tourism
telecommunication
networking
energy/utilities
software
it
banking/finance
packaging & distribution
marketing & communications
medical / pharmaceutical / health services
other
consumer product
automotive
legal
internet/e-commerce
education/training
graphic arts
industrial automation
construction/manufacturing
aerospace
entertainment/recreation
This graphic shows the distribution of
GALA members by their specialties.
Aerospace (1)
Automotive (21)
Banking/Finance (15)
Consumer Product (11)
Energy/Utilities (4)
Graphic Arts (7)
Internet/E-commerce (11)
IT (7)
Legal (8)
Networking (6)
Other (2)
Software (21)
Telecommunication (16)
Members
 |
Kaleidoscope GesmbH Maria Enzersdorf, Austria |
Contact Details: Name: Klaus Fleischmann E-mail: klaus@kaleidoscope.at Telephone: +43-2236-43498-15 Website: www.kaleidoscope.at |
| Products and Services:
Consulting, Content Management Systems, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Tools or Technology Development, Training Services Industry Specialities: Software |
||
 |
Lingotek, Inc. Provo, United States |
Contact Details: Name: Timothy Hunt E-mail: tim@lingotek.com Telephone: (801) 705-9310 Website: www.lingotek.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, Translation Industry Specialities: Consumer Product, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Packaging & Distribution, Telecommunication |
||
 |
MultiCorpora R&D Inc. Gatineau, Canada |
Contact Details: Name: George Stamatakos E-mail: gstamatakos@multicorpora.com Telephone: 819-778-7070 x 244 Website: www.multicorpora.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Software Localization, Tools or Technology Development Industry Specialities: Software |
||
 |
Author-it Software Corporation Albany, Auckland, New Zealand |
Contact Details: Name: Kathy Howes E-mail: khowes@author-it.com Telephone: +64 9 915 5070 Website: www.author-it.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, Globalization Management System Industry Specialities: Aerospace, Automotive, Construction/Manufacturing, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Banking/Finance |
||
 |
Tera Studio Campinas, Brazil |
Contact Details: Name: Paulo Camargo E-mail: pcamargo@terastudio.com.br Telephone: 55 (19) 3243-3500 Website: www.terastudio.com.br |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization Industry Specialities: Automotive, Graphic Arts, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Telecommunication |
||
 |
Clay Tablet Technologies Toronto, Canada |
Contact Details: Name: Robinson Kelly E-mail: rkelly@clay-tablet.com Telephone: 416.363.0888 Website: www.clay-tablet.com |
| Products and Services:
Consulting, Content Management Systems, Globalization Management System, Tools or Technology Development Industry Specialities: Consumer Product, Internet/E-commerce, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Banking/Finance |
||
 |
Localization Consultancy & Technologies Uithoorn, Netherlands |
Contact Details: Name: E. Groeneveld E-mail: Erik.Groeneveld@lc-t.com Telephone: +31 297 527 950 Website: http://www.lc-t.com |
| Products and Services:
Compilation & Engineering, Consulting, Content Management Systems, Globalization Management System, Internationalization, Localization, Software Localization, Tools or Technology Development Industry Specialities: Software |
||
 |
GlobalDoc, Inc. Atlanta, United States |
Contact Details: Name: David Jett E-mail: info@globaldoc.com Telephone: 404-350-6740 Website: www.globaldoc.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Multimedia Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Consumer Product, Internet/E-commerce, Marketing & Communications |
||
 |
thebigword Leeds, United Kingdom |
Contact Details: Name: Carolyn Beadsmoore E-mail: carolyn@thebigword.com Telephone: +44 870 748 8000 Website: www.thebigword.com |
| Products and Services:
Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Translation Industry Specialities: Automotive, Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Banking/Finance |
||
 |
Scriptware Heemstede, Netherlands |
Contact Details: Name: F. ter Reehorst E-mail: info@scriptware.nl Telephone: +31 23 5484884 Website: www.scriptware.nl |
| Products and Services:
Content Management Systems, DTP, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Industrial Automation, Software, Banking/Finance |
||
 |
QwertyWorks Data Services Co. San Lorenzo Village, Makati City, Philippines |
Contact Details: Name: Jake Irwin Estrada E-mail: info@qwertyworks.com Telephone: +632.7516730 Website: www.qwertyworks.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, Multimedia Localization, Software Localization, Translation Industry Specialities: Consumer Product, Internet/E-commerce, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Telecommunication |
||
 |
All Tasks Technical Translation Sao Paulo, Brazil |
Contact Details: Name: Ulisses Bognar E-mail: ulisses@alltasks.com Telephone: 55 11 5908 8300 Website: www.alltasks.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, DTP, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Industrial Automation, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Telecommunication |
||
.gif) |
Avrasya Translation Management Esentepe- Istanbul, Turkey |
Contact Details: Name: Seyda Kurtmen E-mail: s_kurtmen@avrasyatranslation.com Telephone: +902124441994 Website: www.avrasyatranslation.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, DTP, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Legal, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software |
||
 |
Always Two - Traduções Técnicas Lisbon, Portugal |
Contact Details: Name: Dinis Carvalho E-mail: dcarvalho@a2-alwaystwo.com Telephone: +351213879045 Website: www.a2-alwaystwo.com |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Content Management Systems, DTP, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Consumer Product, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Telecommunication, Banking/Finance |
||
 |
Fidel Softech Pune, India |
Contact Details: Name: Sunil Kulkarni E-mail: sunil.kulkarni@fideltech.com Telephone: 912024223912 Website: http://www.fideltech.com |
| Products and Services:
Compilation & Engineering, Content Management Systems, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Internet/E-commerce, Networking, Software, Banking/Finance |
||
 |
Nouveau Language Turku, Finland |
Contact Details: Name: E-mail: nouveau@nouveau.fi Telephone: +358290090989 Website: www.nouveau.fi |
| Products and Services:
Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Consumer Product, Industrial Automation, Marketing & Communications, Telecommunication |
||
 |
CBG Konsult & Information AB Sundbyberg, Sweden |
Contact Details: Name: Jens Åström E-mail: info@cbg.com Telephone: +46 8 55584500 Website: www.cbg.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, DTP, Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Automotive, Consumer Product, Other, Education/Training, IT |
||
 |
FLE (M) SDN BHD SELANGOR, Malaysia |
Contact Details: Name: KEVIN PHANG E-mail: kevin@fle.com.my Telephone: 603-77278306 Website: www.fle.com.my |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Development, Content Management Systems, DTP, Translation Industry Specialities: Automotive, Consumer Product, Graphic Arts, Industrial Automation, Marketing & Communications |
||
 |
StorePoint International Ltd Kingston Upon Thames, United Kingdom |
Contact Details: Name: Mark Alford E-mail: mark.alford@sp-int.com Telephone: 00442086144944 Website: www.sp-int.com |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Internationalization, Multimedia Localization Industry Specialities: Automotive, Graphic Arts, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Packaging & Distribution |
||
 |
Verztec Consulting Pte Ltd Singapore, Singapore |
Contact Details: Name: Jenny Woon E-mail: info@verztec.com Telephone: 65-68413119 Website: http://www.verztec.com |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, Translation Industry Specialities: Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Telecommunication |
||
 |
Lanhom Translation Services Ltd. Shanghai, China |
Contact Details: Name: Yu Zhang E-mail: sales@lanhom.net Telephone: 00862158358287 Website: www.lanhom.net |
| Products and Services:
Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Industrial Automation, Networking, Software, Telecommunication |
||
 |
Comunicación Multilingüe, S.L. MADRID, Spain |
Contact Details: Name: María José Velasco Ulazia E-mail: mjvu@cmultilingue.com Telephone: 34-91-435 49 38 Website: www.cmultilingue.com |
| Products and Services:
Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Telecommunication |
||
 |
iDisc Information Technologies, S.L. Olesa de Montserrat, Barcelona, Spain |
Contact Details: Name: Pere Grivé E-mail: trad@idisc.es Telephone: (+34) 93 778 73 00 Website: www.idisc.es |
| Products and Services:
Content Management Systems, Localization, Multimedia Localization, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Consumer Product, Internet/E-commerce, Marketing & Communications, Networking, Software, Telecommunication, Education/Training |
||
 |
E4NET Seoul, Korea, Republic Of |
Contact Details: Name: Sujeong Lee E-mail: sjlee@e4net.net Telephone: 82-2-3465-8500 Website: www.e4net.net |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Management Systems, DTP, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Internet/E-commerce, Graphic Arts, Industrial Automation, Marketing & Communications, Banking/Finance |
||
 |
Merrill Brink International Minneapolis, MN, United States |
Contact Details: Name: Jeff Brink E-mail: translations@merrillbrink.com Telephone: 763-591-1977 Website: www.merrillbrink.com |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Compilation & Engineering, Content Development, Content Management Systems, DTP, Internationalization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Banking/Finance |
||
 |
Translation From To Ltd. Sofia, Bulgaria |
Contact Details: Name: Jane Stancheva E-mail: info@translationfromto.com Telephone: +359 2 8704559 Website: http://www.translationfromto.com |
| Products and Services:
Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Construction/Manufacturing, Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Software, Telecommunication, Banking/Finance, Energy/Utilities, IT |
||
 |
Webdunia.com (I) Pvt Ltd. Indore, MP, India |
Contact Details: Name: Amit Goyal E-mail: amitg@webdunia.net Telephone: 001 425 223 1361 Website: www.webdunia.net |
| Products and Services:
Content Development, Content Management Systems, DTP, Localization, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Internet/E-commerce, Graphic Arts, Marketing & Communications, Software, Telecommunication, Banking/Finance, Education/Training, IT |
||
 |
Xplanation Language Services Leuven, Belgium |
Contact Details: Name: Alexander Ulichnowski E-mail: info@xplanation.com Telephone: +32 16 39 75 11 Website: www.xplanation.com |
| Products and Services:
Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Consumer Product, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Banking/Finance |
||
 |
text & form GmbH Berlin, Germany |
Contact Details: Name: Kim Harris E-mail: kim@textform.com Telephone: 49 30 45502-0 Website: www.textform.com |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Management Systems, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Tools or Technology Development, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Internet/E-commerce, Industrial Automation, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication, Banking/Finance, Energy/Utilities, IT |
||
 |
Nóvalo eLinguistic Services Málaga, Spain |
Contact Details: Name: Valentín Barrantes E-mail: nls@novalo.es Telephone: +34 952 40 89 28 Website: www.novalo.es |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Consulting, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Localization, Multimedia Localization, Outsourcing / Staffing, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Internet/E-commerce, Graphic Arts, Industrial Automation, Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Networking, Software, Telecommunication, Banking/Finance, Education/Training, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, IT |
||
 |
Chinese Localization Center Shanghai, China |
Contact Details: Name: Jack Lian E-mail: jackln@vip.sina.com Telephone: 86-21-56960711 Website: www.chineselocalize.com |
| Products and Services:
Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Training Services, Translation Industry Specialities: Automotive, Internet/E-commerce, Industrial Automation, Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Networking, Packaging & Distribution, Software, Telecommunication, Banking/Finance, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, IT |
||
 |
WISE Concetti Ltd.(VNLocalize) Hanoi, Viet Nam |
Contact Details: Name: Nguyen Duc Manh E-mail: manh@vnlocalize.com Telephone: 84 4 2211927 Website: www.vnlocalize.com |
| Products and Services:
Artwork & Screen Shots, Audio / Dubbing / Subtitling, Compilation & Engineering, Consulting, Content Development, Content Management Systems, DTP, Globalization Management System, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Localization, Multimedia Localization, QA Testing, Software Localization, Translation Industry Specialities: Automotive, Construction/Manufacturing, Consumer Product, Internet/E-commerce, Graphic Arts, Industrial Automation, Legal, Marketing & Communications, Medical / Pharmaceutical / Health Services, Networking, Software, Telecommunication, Other, Banking/Finance, Education/Training, Energy/Utilities, Entertainment/Recreation, Hospitality/Tourism, IT |
||